Usage examples of "beyzbol sopasını" in Turkish with translation to Russian

<>
Nasıl olur da top oynarken beyzbol sopasını cama atarsın? Как можно проломить стекло битой, играя в мяч?
Yoksa, kıçına beyzbol sopası sokulmuş halde uyanırsın. Иначе ты проснёшься с бейсбольной битой в заднице.
Morgan'ın sopasını geri ver. Отдай Моргану его палку.
Boru ya da beyzbol sopası olabilir. Возможно, трубой или бейсбольной битой.
Öldürme sopasını sen mi aldın? Ты взял биту для убийства?
Şuradaki kutuda, binlerce klasik Red Sox beyzbol kartı var. Вот в этой коробке тысяча коллекционных бейсбольных карточек Рэд Сокс.
Sanırım sadece sopasını kullandım. Кажется, только палкой...
Sezon, Bölüm "Beni Beyzbol Maçına Götür" Сезон, эпизод "Возьми меня на бейсбол"
Beyzbol sopasından daha iyi bir şey. Нечто лучшее, чем бейсбольная бита.
Beyzbol sopaları ve tüfek. Бейсбольные биты и дробовик.
En sevdiğin beyzbol takımı hangisi? Какая твоя любимая бейсбольная команда?
Bilim fuarı, beyzbol. Научный конкурс - бейсбол.
Burası beyzbol sahası değil! Это не бейсбольный стадион.
Ederinden en az değer biçilmiş beyzbol oyuncularından biri. Это один из самых недооценённых игроков в бейсболе.
Evet, var. Beni bir otele götür birisi beyzbol topunu atana kadar beni uyandırma, anladın mı? Отвезите меня в отель и больше не будите, пока не начнут бросать бейсбольный мяч, понятно?
Beyzbol da bir anne ve elmalı tart kadar sıkıcıydı. Бейсбол был скучный, как клоуны и яблочный пирог.
Beyzbol maçı izlemenin en iyi yolu bu artık. Теперь это единственный способ смотреть игру в бейсбол.
Hangi beyzbol takımını tutuyorsun? Ваша любимая бейсбольная команда?
Beyzbol başka bir şey. İşim başka bir şey. Бейсбол и моя работа - абсолютно разные вещи.
Hayır, ben beyzbol seviyorum. Нет, я люблю бейсбол.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!