Exemplos de uso de "bir iki şey" em turco com tradução para o russo

<>
Ofisimden bir iki şey alacağım. Мне надо забрать отсюда кое-что.
Seninle Sebastian hakkında bir iki şey konuşacağım. Я хочу поговорить с Вами о Себастьяне.
Ama size Stanley hakkında bir iki şey söyleyebilirim. Но я могу кое-что рассказать тебе о Стэнли.
Eğer, yeterince uzun yaşarsan bir iki şey öğrenirsin. Знаешь, прожив долгую жизнь, чему-нибудь да научишься.
Ben arabalarla ilgili bir iki şey bilirim. Знаете, я немного понимаю в машинах.
Melbourne'dakileri etkilemeye gitmeden önce öğreneceğin bir iki şey daha olabilir, Gus. Гас, тебе стоит ещё кое-чему поучиться, перед тем, как покорять Мельбурн.
Belki bir iki şey de ben öğrenebilirim. Может, я могла бы чему-то научиться.
Islah evinde birkaç yıl kalınca, bir iki şey öğreniyorsun. Проведи несколько лет в колонии, ты узнаешь несколько трюков.
Evet, onlara bir iki şey gösterelim. Даа, мы покажем им пару штук.
Bir iki şey öğrenirim diye umuyorum. Надеюсь, и я чему-то научусь.
Rahatça yaşamak için bir iki şey öğrenmişler. Они узнали пару вещей о комфортной жизни.
Eminim Skip Carn, size hediye vermek ile ilgili bir iki şey biliyordur. Думаю, Скип Карн знает кое-что о том, как вам должное отдавать.
Umarım beni izlerken bir iki şey kapmışsındır. Надеюсь, ты кое-чему у меня научилась.
Galiba sevgilin sana bir iki şey öğretti. Похоже, твой парень научил тебя кое-чему.
Şef Nicolas da bir iki şey öğrenir belki. А шефу Николя не помешала бы парочка подсказок.
Bir iki şey öğretmiştim. Я кое-что ей показал.
Selefim büyük De Blasi derdi ki: "Bu gece iki şey yapacağım; çorba içip sevişeceğim." Как говорила великая Де Блази, моя предшественница за этим столом, сегодня вечером я займусь двумя вещами.
Senin gibi bir iki yüzlüyle nasıl arkadaş olabildim? Как такой лицемер мог быть моим лучшим другом?
En sevdiğim iki şey meth ve şöhrettir. Похвала и слава мои две любимые вещи.
Bir iki haftaya çıkacak. Через несколько недель выйдет.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS