Ejemplos de uso de "bir iyiliğe ihtiyacım" en turco con traducción al ruso

<>
Bir iyiliğe ihtiyacım var sarışın. Мне нужна услуга, блондиночка.
Bir iyiliğe ihtiyacım daha var. Мне нужна еще одна услуга.
Dinle, Nolan, bir iyiliğe ihtiyacım var. Слушай, Нолан, мне нужна твоя услуга.
Alo Liat, bir iyiliğe ihtiyacım var. Лиат, привет, мне нужна услуга.
Bir iyiliğe ihtiyacı olduğunu. Что ей нужна услуга.
Ama bir iyiliğe ihtiyacın olduğunda sana yardım ediyorlar. Но это помогает, когда тебе нужна услуга.
Ama bir iyiliğe daha ihtiyacım var. Но мне нужна еще одна услуга.
Bir iyiliğe daha ihtiyacım var. Мне понадобится еще одна услуга.
Bir isme ihtiyacım vardı, bundan sonrasını ben hâllederim. Мне просто нужно имя, дальше я сам разберусь.
Yeni bir yüze ihtiyacım var. Мне просто нужно новое лицо.
İkinci bir babaya ihtiyacım yok! Мне не нужен еще один.
Sadece bir kareye ihtiyacım var. Мне нужен только один кадр.
Başka bir işarete ihtiyacım var. Мне нужен еще один знак.
Hem onların, hem de benim çıkarlarını gözetecek bir firmaya ihtiyacım var. Мне нужна фирма, которая будет следить за их и моими интересами.
Yeni bir reçeteye ihtiyacım var. Мне нужен еще один рецепт.
İfaden için bir imzaya daha ihtiyacım var. Я пропустила одну подпись на твоих показаниях.
Bir mola vermeye ihtiyacım vardı. Просто мне нужен был перерыв.
Bir iş için adamlara ihtiyacım olacak. Мне нужны люди для одной работенки.
Eski bir davayı çözmem için yardımınıza ihtiyacım var. Нужна ваша помощь в расследовании одного старого дела.
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR