Usage examples of "bir kıza" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Biz turnuva yöneticisinin yaşındaki bir kıza ve annesine davranışı karşısında tamamıyla TİKSİNDİK. Мы безусловно ВОЗМУЩЕНЫ обращением директора турнира с - летней девочкой и её матерью.

Güzel bir kıza bir selam vereyim dedim. Захотелось сказать "привет" красивой девушке.

Danışmanım, bir kıza tecavüz ediliyor sanmış. Мой комендант решил, что девушку насилуют.

Ne yani, Street Fighter'da bir kıza yenilmedin mi hiç? Что, девочка никогда не побеждала тебя в Street Fighter?

Hey, Mike, güneyde tanıştığı bir kıza yardım edeceğiz. Майк, мы помогаем девушке которую он встретил на юге.

Tam anlamıyla bir kıza benziyorsun. Ты так похож на девчонку!

yaşında kimseyle yatmamış, bir kıza bile dokunmamış... Никогда не спал, даже не лапал девушку.

Hiçbirzaman bir kıza bağlı düşüncelerim olmadı. Раньше меня не волновала верность девушки.

Kendini arzulattığı halde kayıtsız kalan bir kıza küfretmedin mi? Выбить из неё безразличие, чтобы она захотела тебя?

Bir keresinde sınavdan geçmesine yardımcı olmak için bir kıza dans etmiştim. Однажды, я танцевал, чтобы помочь девушке пройти через экзамены.

Onu küçük bir kıza verdim. Я дала его одной девочке.

Gerçekten bir kıza âşıksan, başkasıyla yatmak aklının ucundan geçmez. Когда любишь девушку по-настоящему, не захочешь спать с другой.

Görünen o ki başka bir kıza bir şeyler hissediyormuşum. Выяснилось, что у меня есть чувства к другой.

Tamamen yüklü bir cipin arka koltuğundaki zombi gözlü bir kıza dönüşmem mi? Чтобы я стала девочкой со взглядом зомби на заднем сиденье перегруженного внедорожника?

İlk buluşmada bir kıza ondan hoşlandığını söylememelisin. Девушке нельзя такое говорить на первом свидании.

Ölü bir kıza göre gayet iyi görünüyorsun. Ты отлично выглядишь, для мертвой девушки.

Neden başka bir kıza sarkayım ki? Зачем мне нужна еще одна девушка?

Ne yani, bir kıza göre mi? Ты имеешь в виду, для девчонки?

İyi bir kıza benziyorsun Bonnie. Ты кажешься хорошей, Бонни.

Ve ilginç şekilde posterdeki bir kıza aşık olmuştu. который влюбился в девушку, изображенную на постере.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download