Ejemplos de uso de "bir saç çatlağı" en turco con traducción al ruso

<>
Saçma sapan bir saç kesimi. Ах, эта дурацкая причёска.
Küçük bir saç düzeltici. Небольшая машинка для волос.
Kesinlikle iyi bir saç modeli lazım. С причёской точно надо что-то делать.
Ayrıca uzun ve siyah bir saç bulduk. Также мы нашли длинные, темные волосы.
Bir saç spreyi alırız biraz ateş püskürtürüz. Достанем лак для волос и получится огнемет.
Bir saç fırçasını mikrofon yapar ayna önünde dans ederdim. Я танцевала перед зеркалом и держала щётку как микрофон.
Tamam Ella, sana küçük bir saç kesimi yapmak zorunda kalabiliriz. Так, Элла, возможно, нам придется вас немного подстричь.
Havlular nemli, ve ben duş drenaj kırmızı bir saç bulundu. Полотенца влажные, и я нашел рыжий волос в смыве душа.
Tek ihtiyacımız bir saç teli, bir hücre, bir damla kan. Все, что нам нужно - волос, клетка, капля крови.
Bana yakında incelemem için bir saç teli vermeyi plânlıyor musun? Ты планировал дать мне чтобы провести экспертизу в ближайшем будущем?
Özel bir saç kremi falan mı kullanıyorsun? Ты пользуешься каким-то особым кондиционером для волос?
Ben de banyoya gittim, bir saç fırçası aldım... Так что я иду в ванную, беру расческу...
Bir saç kesimi yapmalıyım. Мне нужно постричь волосы!
Cesur bir saç stili, Emily. Ваша прическа столь смелая, Эмили.
Bir saç telinin bile güvenli bölgenin dışına çıkmasını istemiyorum. Ты не выходишь даже на метр из опорного пункта.
Çok ilginç bir saç stili. Какая интересная у тебя прическа.
Trajik bir saç kesimi değildi. Это была не трагичная стрижка.
Levi'ın kasık bölgesinde uzun, sarı bir saç bulmuşlar. Они нашли длинный, светлый волос в промежности Ливая.
O bir saç ürünü vücut losyonu değil. Это для волос. Не лосьон для тела.
Sizi başka bir saç modeliyle düşünmeye çalışıyorum. Кажется, у вас была другая прическа.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR