Usage examples of "birkaç kişi" in Turkish with translation to Russian

<>
Birkaç kişi işi duymuş ve Atticus Nevins'in faturaları ödediğini söylüyorlar. Несколько человек сказали, что Аттикус Невинс платил по счетам.
Trent, Candace ve birkaç kişi bu gece depoya gidiyor. Трент, Кэндис и еще несколько человек собираются на водохранилище.
Birkaç kaynak oluşu, birkaç kişi olduğunu gösterir. Из разных мест, значит было несколько стрелков.
O zaman birkaç kişi mektup alamayacak. Ну и не получат они письма.
Hayır, birkaç kişi daha kaldı, onlara yatıştırıcı veriyoruz. Нет, мы зарегистрировали нескольких, чтобы дать им успокоительное.
Seslere bakılırsa, birkaç kişi diyebilirim. Судя по звукам, несколько человек.
Onları öldürmüş olabileceğini düşündüğüm birkaç kişi var. Я догадываюсь, кто их мог убить.
Yatağın altında saklanan da birkaç kişi var aslında, John. Знаешь, Джон, там еще под кроватью народ есть.
Birkaç kişi randevuları olmaksızın çıkageldiler, Ekselansları. Ваше Превосходительство, Вас спрашивает какой-то господин.
Birkaç kişi uzun süreler konuştuğunuzu söylediler. Ne hakkında konuşuyordunuz? Свидетели говорят, вы проводили много времени за разговорами.
Genelde mesaiye kalan birkaç kişi olur ama kim olduklarına dikkat etmem. Обычно мало кто работает допоздна, но я не обращал внимания.
Okuldan birkaç kişi para topladık. Мы тут в школе скинулись.
Hala birkaç kişi yaralı deniyor... Пока сообщается о нескольких пострадавших...
Birkaç kişi poker oynayacağız. Мы в покер играем.
Birkaç kişi yatağın altında ve Kokuşuk John... Некоторые под кроватью, и Вонючка Джон...
Gelmek istersen bu akşam birkaç kişi daha gideceğiz. Мы сегодня идём туда же. Хочешь с нами?
Evet. Sanırım dolapta saklanan birkaç kişi var. Да, тут кто-то в шкафу прячется.
Sadece işten birkaç kişi. Просто люди с работы.
Bu yüzden tanışmanı istediğim birkaç kişi var. Именно поэтому мне нужно вас кое-кому представить.
Kronik hastalığı olan birkaç kişi var. İşitme sorunu, kireçlenme gibi. Есть несколько человек с хроническими заболеваниями, нарушением слуха, артритом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!