Exemplos de uso de "biz soruyoruz" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Anlaşmaya göre soruları biz soruyoruz. Разве не мы задаем вопросы?

Hey! Burada soruları biz soruyoruz! Эй, здесь мы задаем вопросы!

Biz de sana soruyoruz. Мы тебя должны спросить.

"Biz Arjantinlilerin de uçan kaçan her şeyi yapacak ne özgüvenimiz varmış". - yaşlarındaki bir adam, karşısındakine. "Насколько же мы, аргентинцы, уверены в себе, что можем делать совершенно тупые, зато весьма приятные вещи", - мужчина около лет своему другу.

Belediye başkanına kızın nesi var diye soruyoruz. Мы спрашиваем мэра - что с ней?

Affedersin, burada biz oturuyoruz. Извини, это наше место.

Biz sadece birkaç soru soruyoruz şerif. Мы просто задаем вопросы, шериф.

Biz gerçekten çok iyi idare ediyoruz. У нас все идет очень хорошо.

Biz senin sınıfsal kökenini soruyoruz. Мы спрашиваем твое классовое происхождение.

Sürekli köpek isteyip duruyordu, biz de onu oyalıyorduk. Он всегда хотел собаку, а мы все откладывали.

Bu yüzden sorular soruyoruz işte. Поэтому мы и задаём вопросы.

Biz özel bir güvenlik şirketiyiz. У нас частная охранная фирма.

Biliyor musun, bu her Allah'ın günü birbirimize soruyoruz. Ты знаешь, мы каждый день задаёмся этим вопросом.

Biz en altın da aşağısındayız. А мы самый низкий слой.

Yine soruyoruz, zafer kimin olacak? Мы спросим снова - кто победит?

Biz daha büyük balığın peşine düşeceğiz. Мы будем охотиться за рыбой покрупнее.

Biz niye böyle bir şey yapamıyoruz? Ну почему мы так не можем?

Biz kazandık, buarada. Наши выиграли, кстати.

Biz de yeterince deneyimliyiz. У нас достаточно опыта.

Biz de Roma'dan aldığımız emirleri uyguluyoruz. У нас собственный приказ из Рима.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS