Usage examples of "canavar değildi" in Turkish with translation to Russian

<>
Nick Boyle bir canavar değildi. Ник Бойл не был монстром.
O bir canavar değildi. Он не был монстром.
Magnuson senin akıl hocan değildi. Магнусон не был твоим наставником.
Kendini canavar olarak görüyorsun. Ты считаешь себя монстром.
Ve hayır, bu bir mecaz değildi. И нет, это была не метафора.
Bu canavar onu buldu. Этот монстр нашел ее.
Cinayet ve kanundan kaçmak planının bir parçası değildi. Убийство и побег не были частью его плана.
Don Todd'un Canavar Golf Safari'sinin bütün bölümlerini ikişer kere izledim. Я посмотрела каждый выпуск "Дона Тодд гольф-сафари с монстрами" дважды.
Bu da Bobby Corso ile alakalı değildi. И это не было о Бобби Корсо.
Bu canavar yaşamayı hak etmiyor. Это чудовище не заслуживает жить.
Babamla ilgili değildi, değil mi? Это было не из-за моего отца?
Canavar doğrulup oturdu, bize baktı. Зверь сидел и смотрел на нас.
Bu bir çıkma değildi. Это не было свидание.
Hadi gidelim küçük canavar. Пошли, маленький монстр.
O patlama bir kaza değildi. Этот взрыв не был случайностью.
İçinde bir canavar var, evet ama o sen değil. В тебе есть монстр, правда. Но это не ты.
Bunu yapan hayvan değildi. Это был не зверь.
Bir canavar doğurduğunu ne zaman fark ettin? Когда вы поняли, что родили чудовище?
Aslına bakarsanız, hiçbir zaman kolay değildi. На самом деле, никогда не было.
Kendi canavarımı yaratmama sebep olan başka bir canavar. Монстр, виноватый в создании моих собственных монстров.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download