Usage examples of "cumartesi günü" in Turkish with translation to Russian

<>
Kocanızın kaybolduğunu Cumartesi günü bildirdiniz, doğru mudur? Вы сообщили об исчезновении вашего мужа в субботу.
Cumartesi günü düğün var. Свадьба будет в субботу.
Yapma ya! Sammy'in cumartesi günü doğum günü partisine gelebilecek misiniz? Ты сможешь прийти на празднование дня рождения Сэмми в эту субботу?
Cumartesi günü öğle yemeğine gelin. Приходите в субботу на завтрак.
Ev ödevini cumartesi günü mü yapıyorsun? Ты делаешь домашку в субботний вечер?
Cumartesi günü. Sen sürüyorsun. В субботу ты поведёшь.
Konser bu cumartesi günü. Концерт в эту субботу.
Brian, cumartesi günü Father John Misty konserine gitmek ister misin? Эй, Брайан, пойдёшь в воскресенье на Отца Джона Мисти?
Neden bunu cumartesi günü konuşmuyoruz? Давай обсудим это в субботу?
Donner cumartesi günü karısına mesaj atmış. Доннер послал его жене в субботу.
Cumartesi günü bir parti düzenlemeyi düşünüyorum. Вот подумываю устроить вечеринку в субботу.
Cumartesi günü halaya duvar kağıdı alalım. Давайте купим тётушке обои в субботу.
Sana cumartesi günü Daphne'nin mezuniyet balosu olduğunu söylemeyi unuttum. Я забыла сказать, что в субботу выпускной Дафни.
Geçen ayın ilk Cumartesi günü. Первая суббота в прошлом месяце.
Noah Davis cumartesi günü hapisten çıkmış. Ноа Дэвис был освобожден в субботу.
Ve yılda dört kez cumartesi günü çalışarak açığı kapatıyoruz. Мы компенсировали это Работой по субботам раз в квартал.
Ya Cumartesi günü gitmiş olur, ya da polise giderim, tamam mı? Или она уйдет до субботы, или я иду в полицию, хорошо?
Aslında onu izlemeye gitseniz iyi olur. Cumartesi günü ile arası BKM'de gösterisi var. Вообще, вам стоит сходить на его шоу в казино "Mohegan Sun"
Herkes cumartesi günü mü evleniyor? Здесь все женятся по субботам?
Cumartesi günü pikniğe gidiyor musun? Идешь на пикник в субботу?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!