Ejemplos de uso de "da açıklar" en turco con traducción al ruso

<>
Kemik kaybını da açıklar. И потерю костной массы.
Bu iç kulaktaki yaraları da açıklar. Что также объясняет травму внутреннего уха.
Bu kadının neden hiç kaydı olmadığını da açıklar. Это объясняет, почему её нет в системе;
O zamandan beri neden boş olduğunu da açıklar. Это объясняет почему оно с тех пор пустует.
Ayrıca motor kazasını da açıklar. А так же объясняет аварию.
Bu aynı zamanda duvarlardaki resim çalışmalarını da açıklar. Это объясняет это "творчество" на стенах.
Bu senin elemana ne olduğunu açıklar. Это объясняет что произошло с тем...
Bu senin neden inanmanı istediğini açıklar, ama bunu yapmak zorunda olmasını değil. Это объясняет, почему она хотела верить вам, но не почему поверила.
CIA'in Derek'i niye kaçırmak istediğini açıklar mısınız bana? Кто-нибудь объяснить мне, зачем ЦРУ похищать Дерека?
Bu da neden kaçtığını açıklar. И это объясняет ее бегство.
Bu et baltasını açıklar. Это объясняет мясной топор.
Yani eğer değiş tokuşu Ellison ele aldıysa bu Büyükelçinin bize neden yalan söylediğini açıklar. Таким образом, если Эллисон мешал нам это объясняет, почему посол лгал нам.
Kafa patlamalarını bu açıklar. Это может объяснить взрывы.
Bu o yabancı sesleri açıklar. Это бы объяснило иностранные голоса.
Bu da yaşam sinyallerinin olmayışını açıklar. Это объяснило бы отсутствие признаков жизни.
Bu neden olduğunu açıklar. Можно объяснить, почему.
Bu onları aşırı derecedeki çiftleşme içgüdülerini açıklar. Это объясняет их чрезвычайно активный инстинкт спаривания.
Olamaz. Davranışlarının nedenini de açıklar. Что также объясняет твое поведение.
Bu da önceden yazılan konuşmaları ve cesetlerin atıldığı yerleri açıklar. Это объясняет звонки по сценарию и места для сброса жертв.
Bay Houdard bu çizimdekilerin ne olduğunu açıklar mısınız, lütfen? Месье Одар, вы могли бы подойти и объяснить схемы?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR