Usage examples of "erkek erkeğe" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Buraya seninle erkek erkeğe konuşmaya geldim çünkü bu şirketin senin için ne demek olduğunu biliyorum. Я пришел поговорить с вами по-мужски, потому что знаю важность этой компании для вас.

Ama biraz nasihat edeyim, erkek erkeğe. Но один совет, как мужчина мужчине?

Erkek erkeğe bir haftasonu geçirme fırsatını kaçırmazdım. Я не могу пропустить выходные с чуваками.

South Essex, onları ne yaparsın? Erkek erkeğe. Южный Эссекс - как они тебе, между нами?

Komisyon Başkanı ile yüz yüze görüşmek istemiştin ya? Hani erkek erkeğe? Ты хотел встречи с руководителем НФЛ, чтобы поговорить с ним начистоту?

Erkek erkeğe oynayalım şu oyunu. Давай побеседуем, как мужчины.

Sana bir tavsiyem olacak ama, erkek erkeğe. Но дам один совет, как мужчина мужчине.

Soygun, erkek erkeğe dövüş. Грабеж, человек человеку враг.

Öğle arasında erkek erkeğe konuşulur. Обеденный перерыв для мужских разговоров.

Erkek sincap maymunu diğer erkeğe genital bölgesini gösteriyor. Самец беличьей обезьяны, демонстрирует гениталии другому самцу.

Ancak, özellikle kırsal kesimlerde binlerce erkek, eskiçağlara ait geleneği sürdürüp evlenmek istedikleri kızları kaçırıyorlar. Однако тысячи мужчин, в основном из сельской местности, следуя древней традиции, похищают девушку тогда, когда они хотят жениться.

Aslında bir erkeğe ihtiyacın yok. Тебе вообще не нужен мужчина.

İdeali, iki erkek iki kız ama biri mutlaka bir erkek gibi olmalı. В идеале, это будут мальчика и девочки. И один точно будет сорванцом.

Ki bu da bizi üçüncü ve sonuncu erkeğe getiriyor. Что приводит нас к третьему, и последнему мужчине.

Daha önceleri erkek arkadaşlarım oldu. У меня раньше были мужчины.

Bir erkeğe saldırmak sıradışı bir şey. Нельзя такое так вываливать на парня.

Kurban erkek, 5 boy, kilo iri kıyım bir adam. Жертва - мужчина, рост см, вес кг. Довольно крупный.

Hayatım boyunca senden daha iyi ve asil olan bir erkeğe hiç rastlamadım. За всю свою жизнь я не встречала мужчины лучше и благороднее тебя.

Billy Malone, erkek arkadaşım. Билли Мэлоун, мой парень.

Ne tür bir iş bir erkeğe uygun olabilir? Что это за работа для мужчины? Няня?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download