Exemplos de uso de "ev kredisi" em turco com tradução para o russo

<>
Peki ama ev kredisi ne olacak? Ладно, а что насчет ипотеки?
Çok uygun bir ev kredisi oranı neden karının yataktaki hâli gibidir? что общего между большой ипотечной ставкой и твоей женой в постели?
Aylık giderler, ev kredisi, otel faturası. Ежемесячные расходы, квартплата, счёт за отель.
Ve birisi benim adıma otuz kredi kartı ve ev kredisi almış. И еще кто-то завел кредиток и взял ипотеку на моё имя.
Cumhuriyet kredisi burada bir işe yaramaz. Эти кредиты здесь не в ходу.
Lee'nin kredisi ne oldu? Что с долгом Ли?
Kilise verimli öğrenci kredisi sağlıyor. Церковь предоставляет щедрые займы студентам.
Bir yandan mortgage kredisi, bir yandan faturalar ümüğümüzü sıktı. Нужно было платить по закладной, счетам и всему прочему..
Ev dekorasyon kredisi çektim. Взяла кредит на ремонт.
Nottingham Üniversitesi'ndeki üç yıllık bir işletmecilik eğitimine başlamak üzereydi ve ödemesi yıllar alabilecek olan bir öğrenci kredisi ile karşı karşıya kalabileceğinden endişeleniyordu. Он собирался поступать на трёхлетний курс управления бизнесом в Ноттингемском университете и был обеспокоен тем, что останется со студенческим кредитом, на погашение которого могут уйти годы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!