Usage examples of "ezik herif" in Turkish with translation to Russian

<>
Acınakcak durumdasın, git bir Playboy alsana, ezik herif. Ты жалок, просто пойди и купи Плейбой, неудачник.
Senin ezik olduğunu düşündüğünden. Она считает тебя лузером.
Kendini gerçekten bana öldürtecek misin sen manyak herif? И ты дашь себя убить, псих хренов?
Buraya beni bir ezik gibi göstermek için geldin. Пришли, чтобы доказать, что я лузер.
Bu herif kendini sağlama almış. У этого парня все продумано.
Vay anasını, bizim ezik seni boşuyormuş. Офигеть, этот ботан подал на развод.
Bu herif birçok resimde var. Этот парень на многих фотографиях.
Hayır, ben ezik değilim! Нет, я не неудачница!
Kalk ayağa, aşağılık herif. Пошёл в жопу, придурок.
Yani ezik biri miyim? Значит, я лузер.
Vespucci adında bir herif var. Есть человек по имени Веспуччи.
Güzel rüyaymış, ezik. Отличный сон, неудачник.
Nefes alışını duydum, adi herif! Я слышу твоё дыхание, скотина!
Bana dün gece ezik dedi. Вчера она назвала меня лузером.
Eskiden Nico diye biriyle çalışırdı, ama o herif de bu işleri bıraktı. Обычно он работал с человеком по имени Нико, он тот уже завязал.
Sen ezik değilsin, oldu mu? Ты никакой не неудачник, понятно?
Seni yumurtalarını haşlayacağım, gıcık herif! Я сварю твои яйца, урод!
Hayatta başarılar, ezik. Всего хорошего, неудачник.
Kaçık herif elimize bir işaret çizdi. Этот придурок на нас маркером рисовал.
Tamam. - Ama ona ezik demeyelim. но давай не будем называть его неудачником.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!