Exemplos de uso de "felç geçirdi" em turco com tradução para o russo

<>
Sonra büyükbabam felç geçirdi. И дедушку хватил удар.
İkinci oğlum bir kompressör dalışı sırasında felç geçirdi. Моего второго сына парализовало после одного из погружений.
Ağustos 2008'de, Munsch normal cümleler ile konuşma yeteneğini etkileyen bir felç geçirdi. В августе 2008 г. Манш перенёс инсульт, из-за чего на время лишился способности говорить нормальными предложениями;
2002 yılında ise Paul Baloff bir felç geçirdi ve komaya girdi. Но в 2002 году Бэйлофф переносит тяжелейший инсульт.
Son bir kaç ayını doğu yakasındaki mütevazi bir dairede geçirdi. Свои последние месяцы она провела в скромной квартирке в Ист-Энде.
Yüz kaslarını felç ediyor. Он парализует лицевые мускулы.
Bir hafta sonra da kalp krizi geçirdi. У неё был сердечный приступ неделю спустя.
Kraniotomiden sonra felç gitti. После краниотомии паралич исчез.
Pekala, iyi vakit geçirdi. Зато он отлично провел время.
Sol tarafı tamamen felç ettim. Я полностью парализовал левую сторону.
Amcam bir ameliyat geçirdi. Мой дядя перенес операцию.
Sanırım babam kısmi felç geçiriyor. Кажется, у папы инсульт.
Oh, sorunlu bir gün geçirdi. О, у нее тяжелый день.
Felç, kanama, ölüm. Инсульт, кровоизлияние, смерть.
Maya harika zaman geçirdi. Майя отлично провела время.
Ölmeden önce felç olmuş halde. Перед смертью она была парализована.
Annen zor bir gün geçirdi, Micah. У мамы был трудный день, Майка.
Soyunda odasında bulundu, felç olabilir. В гримерке, возможно сердечный приступ.
Şirket zor zamanlar geçirdi. Фирма через многое прошла.
Delilik ve felç, kesinlikle nörolojik bir unsuru da olduğu anlamına gelir. Сумасшествие и паралич говорят о том, что неврологический компонент действительно присутствует.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS