Verwendungsbeispiele von "flash belleği" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Daha sonra sen New York Times'a flash belleği verebilirsin. Тогда ты сможешь отдать флешку в Нью Йорк Таймс.
birkaç hafta önce, Flash kullandım. Несколько недель назад я попробовал Флэш.
Şimdi flaş belleği ver. А теперь давай флэшку.
Yapmazsam bana bir Zıt Flash numarası mı çekeceksin? Делай или я убью тебя как Обратный Флэш?
Flaş belleği bana getir, sana söyleyeyim. Добудьте мне флеш-карту, и я расскажу.
Mississipi Flash konuşuyor. Size şunu söylemeye geldim. Весь город Миссисипи Флэш сегодня на улице.
Bu belleği The Sentinel'e götürmeliyiz. Надо доставить флешку в Сентинел.
Kırmızı maskeli adam. Onun adı Flash. Человека в красной маске зовут Флэш.
Belleği polislere geri verdim. Я вернул флэшку приставам.
Diğer bilinen adıyla Flash. Также известный как Флэш.
Bana bu harici belleği verdi. Он дал мне эту флешку.
Eddie, sen de Flash da bu şehri korumaya çalışıyorsunuz. Эдди, вы с Флешем оба хотите защитить этот город.
Belleği kontrol, kontrol edin yeter. Проверьте запись, просто проверьте запись.
Abby, bu flash sürücüyü cüzdanında bulmuş. Эбби обнаружила эту флешку в его бумажнике.
Tıpkı bilgisayar belleği gibi. Как жесткий диск компьютера.
Tamam, öyle olursa, bir flash disk var... Ну, если он учуял, есть еще флэшка...
Flash, Zoom senin ölmeni istiyor! Флэш! Зум жаждет твоей смерти!
Senin de Flash ile çalıştığına. А ты работаешь с Флэшем.
Barry geliyor, Flash geliyor. Появился Барри, появился Флэш.
Buraya seni öldürmeye geldim, Flash. Я пришла убить тебя, Флэш.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!