Exemplos de uso de "forma giydi" em turco com tradução para o russo

<>
Genç millî takım. Pickford, İngiltere millî takımını 16 yaş altından 21 yaş altına kadar forma giydi. Пикфорд выступал за юношеские и молодёжные сборные Англии всех возрастных категорий, начиная со сборной до 16 лет и заканчивая сборной до 21 года.
1974 FIFA Dünya Kupası'nda da forma giydi. Рамон Эредия попал в состав сборной Аргентины на Чемпионате мира 1974 года.
Takımda birinci kaleciliği kazanamayan Asper, bir buçuk yılda 10 maçta forma giydi. Он не смог выиграть конкуренцию за место в основе и сыграл всего лишь в 10 матчах Ла Лиги.
605 kere forma giydi ve 168 gole imza attı. Он провёл за него 605 матчей и забил 168 голов.
23 Ocak 1985'te Finlandiya'yı 3-1 yendikleri dostluk müsabakasında ilk defa İspanya adına forma giydi. Дебют - 23 января 1985 года, Испания - Финляндия, 3:1 (товарищеский матч).
Haziran 1989'da Coventry City ile anlaştı. 1990-91 sezonu için Cardiff City'de forma giydi. В июне 1989 года он перешёл в "Ковентри Сити", где доигрывал лучшие годы своей карьеры.
2009'da Liga ACB'nin CB Sevilla takımıyla anlaştı ve burada beş sezon forma giydi. В 2009 году подписал контракт с испанским "Кахасоль", в составе которого играл в течение пяти сезонов.
Bertrand İngiltere için 17 yaş altı, 19 yaş altı ve 21 yaş altı millî takımlarında forma giydi. Бертран играл в юношеских и молодёжных сборных Англии в группах до 17 лет, до 19 лет и до 21 года.
16 yaşında Manchester City genç takım formasıyla 2006 FA Youth Cup'ta forma giydi. В 16 лет он играл в молодёжном составе "Манчестер Сити", с которым дошёл в 2006 году до финала молодёжного кубка Англии.
1934 yılında Malmö'ye transfer oldu ve 1953 yılına kadar, kariyerinin sonuna kadar burada forma giydi. В 1934 году он пришёл в клуб "Мальмё", где играл вплоть до 1953 года.
Fernandes ayrıca UEFA Kupası'nda da 7 maçta forma giydi. Также Фернандеш в том же сезоне сыграл 7 матчей в Кубке УЕФА, вплоть до вылета клуба из турнира после поражения от ЦСКА.
İlk lig maçına 17 Ağustos 2013 tarihinde West Bromwich Albion karşısında çıktı ve 90 dakika sağbek mevkiinde forma giydi. 17 августа 2013 года дебютировал в Премьер-лиге в матче первого тура против "Вест Бромвич Альбион", отыграв все 90 минут на позиции правого защитника.
2000 yılındaysa Afrika Uluslar Kupası kadrosuna dahil edilen Kennedy, turnuva boyunca bir maçta forma giydi. В начале 2000 года был заявлен для участия в Кубке африканских наций в Гане и Нигерии, где ганцы дошли до 1 / 4 финала.
Forma doğru bedeninizi yazın. Напишите свой точный размер.
çocuk haksız yere hüküm giydi. подростков были несправедливо признаны виновными.
Forma girmeme yardım et. Поможешь мне вернуть форму?
Ne ara giydi o şeyi? Когда он одеться успел?!
Bu yüzden kürenin parçasını onların korkularını fiziksel bir forma sokacak bir katalizör olarak kullandı. Тогда он использовал фрагмент Сферы как катализатор, чтобы дать их страхам физическую форму.
Bu vesiliyle, İngiliz moda tasarımcı Paul Smith tarafından tasarlanan altın bir takım giydi. По этому случаю, он носил сделанный на заказ золотой костюм от британского дизайнера Paul Smith.
Fiziksel bir forma ihtiyacımız var ve sizin ölüleriniz terk edilmiş. Нам нужная физическая форма, а вам мертвецы не нужны.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS