Exemplos de uso de "göre değişir" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Kişiden kişiye göre değişir. Это зависит от человека.

Ne kadar bilmek istediğine göre değişir. İstiyorum. Ты на самом деле хочешь это знать?

Duruma göre değişir. Bugünlerde nükleer maddelerin fiyatları nasıldır dersin? От того какая будет цена на эти ядерные материалы.

Açıkçası bu bakış açısına göre değişir. Очевидно, что это спорный вопрос.

Bazen, trafiğe göre değişir. Иногда, зависит от пробок.

Ona ne kadar bağlandığına göre değişir. Зависит от твоей привязанности к ней.

Senin adamlarından ne kadar iyi eğitim aldığıma göre değişir bu. Зависит от того, насколько хорошо меня натренировали твои коллеги.

Pekala, bu birkaç faktöre göre değişir. Хорошо, это зависит от многих факторов.

Bu binaya göre değişir, değil mi, Mösyö Notre? Зависит от здания, не так ли, месье Ленотр?

Bu, geliyor veya gidiyor oluşuna göre değişir. Это зависит от того, куда вы плывете.

Aslında bu, duruma göre değişir. Собственно, это всё зависит от...

Seçim kişinin zevkine göre değişir. Выбор зависит от индивидуальных предпочтений.

Vücut ısıları içinde bulundukları ortamın sıcaklığına göre değişir. Она меняется в зависимости От температуры окружающей среды.

O senin referans sistemine göre değişir. Это зависит от твоей точки зрения.

Hizmet kalitesine göre değişir. Зависит от оказанных услуг.

Kime sorduğuna göre değişir. Смотря у кого спрашивать.

Sanırım bu o bara ve bayanın zevkine göre değişir. Я полагаю это зависит от женщины и от бара.

Sebebine göre değişir, Duck. Зависит от причины, Дак.

"Gördüğün her şey, içinden baktığın camın rengine göre değişir". derdi. "Всё меняется, в зависимости цвета стекла, через которое смотришь на мир"

Orası rüzgara göre değişir. Все зависит от ветра.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS