Usage examples of "görebiliyor musun" in Turkish with translation to Russian

<>
Etrafındaki damlacıkları görebiliyor musun? Видите эти капельки вокруг?
Oradaki acıyı görebiliyor musun? Ты видишь там боль?
Trafik güzergahını görebiliyor musun? Вы видели схему движения?
Kendini asmaktan seni kurtardığım için teşekkür etme şeklin mi? Beni görebiliyor musun? Ты так говоришь спасибо за то, что я не дал тебе повеситься?
Nereden kaynaklandığını görebiliyor musun? Видишь, откуда кровит?
Baksana Steve. Tanıdık birini görebiliyor musun? Стив, никого знакомого не видишь?
Artık şeytanları görebiliyor musun? Теперь ты видишь демонов?
Kurşun yarasını görebiliyor musun? Ты видишь входное отверстие?
Arabayı buradan görebiliyor musun? Ты видишь машину отсюда?
Benimle ilgili sorun teşkil edebilecek bir şey görebiliyor musun? Не видите ничего, что со мной не так?
Buradan çıkabileceği başka bir yol görebiliyor musun? Ты видишь какой-нибудь другой способ выбраться отсюда?
Nana Joe, bu kaç görebiliyor musun? Бабушка Джо, сколько пальцев я показываю?
Orada bir şey görebiliyor musun? Ты видишь что-нибудь там наверху?
Hank, bir şey görebiliyor musun? Хэнк, ты видишь что-нибудь внизу?
Kan akışı görebiliyor musun? Кровь течет или нет?
Kanat şeklinde bir nebula görebiliyor musun? Ты видишь туманность в форме крыла?
Kendini ve John'u görebiliyor musun? Ты видишь вас с Джоном?
Havai fişekleri görebiliyor musun? Ты вообще-то видишь фейерверк?
Birkaç bin metre yukarıdan da bunu görebiliyor musun? Ты определил с высоты в пару тысяч футов?
Henry, telefonumu görebiliyor musun? Генри, где мой телефон?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!