Usage examples of "gece eve" in Turkish with translation to Russian

<>
Caitlin dün gece eve gelmemiş. Кейтлин не пришла вчера домой.
Dün gece eve elf mi getirdin? Ты приводила домой эльфов вчера вечером?
Kazma işinin yarısının ben bu gece eve gelene kadar bitmesini istiyorum. К вечеру, когда я вернусь с работы, выкопаешь половину.
Bu gece eve erken dön. И домой сегодня пораньше возвращайся.
Hani bir gece eve sarhoş gelmiştim. Однажды ночью я пришел пьяным домой...
Her gece eve, seni seven kız arkadaşına gidiyorsun. Ты ведь каждый вечер идешь домой к любящей девушке.
Ama dün gece eve gelmedin. Но ты домой не приходила.
Demek oluyor ki bu gece eve gidemeyeceksin. И значит ты не пойдешь домой сегодня.
Bu gece eve gelme. Не приходи домой сегодня.
Dün gece eve gelmedin. Ты не пришёл домой.
O gece eve öfkeli bir şekilde geldi. Тем вечером она вернулась домой в ярости.
Dün gece eve saldırı olmuş. Прошлой ночью на дом напали.
Fiona gece eve gelmemiş. Фиона не пришла домой.
Jill arabayı aldı ve geçen gece eve gelmedi. Джилл взяла машину, но не вернулась вчера.
Selam anne, bu gece eve gelmeyeceğim. Привет, мама. Я сегодня не приду.
Bu gece eve dönmem gerekiyor. Мне срочно нужно вернуться домой.
Sanırım bu gece eve dönersiniz. Вы сегодня вечером возвращаетесь домой?
Tamam o zaman, gece eve geç geleceğim. Хорошо, ну, я поздно домой приду.
Bu gece eve döneceksin. Сегодня ты вернёшься домой.
Bir gece eve doğru yürüyordum. Однажды вечером я шел домой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!