Usage examples of "gel" in Turkish with translation to Russian

<>
show all
Gel de bak, beyaz at. " Иди и смотри, белый конь ".
Buraya gel Eddy, oğlunu da getir. Давай Эдди, и приведи своего сына.
Ya bana anahtarlarını ver, ya da benimle gel. Или дай мне свои ключи или пойдём со мной.
Sen annesisin, gel ve onu götür. Вы его мать. Придите и заберите его.
Sam, şununla oyalanmayı hemen bırak ve gel yemeğini ye. Сэм, хватит возиться с этой штукой и приходи ужинать.
Gel, seni Noel babaya ben götüreceğim. Идем, я отведу тебя к Санте.
Eğer gerçekten yardım etmek istiyorsan, gel benimle çalış. Если действительно хочешь помочь, иди ко мне работать.
Benimle gel ve şu dosyaları al. Идите со мной и возьмите папки.
Bak, bu gruplar, onlar bana gel, oynamak isteyin, ben onları sağlar. Послушайте, эти группы, они приходят ко мне, просят поиграть, я разрешаю.
Pasquale, gel buraya, başka birinden olacağına senden olsun. Паскуале, пойди сюда. Лучше ты, чем еще кто-то.
Hadi, gel de al, bücür! Давай, приди и возьми, коротышка!
Eve gel, rapor işlerini de yemek zamanı yaparsın. Приходите домой, и сделаете ваше заявление после обеда.
TJ onu rahatsız etmeyi bırak da yukarı gel. ТиДжей, перестань доставать её и поднимайся сюда.
Buraya gel, burası sıcak, anneciğim. Иди сюда, здесь тепло, мамаша.
Gel buraya, yoldaş. Özgür bir robot olarak ilk adımı at. Давай, товарищ, сделай первый шаг, как свободный робот.
Benimle gel Manu Amcana, Birlikte ağlayalım. Пойдем с дядей Ману, поплачем вместе.
Sadece sınıfa gel, bir film aç ve çekini bozdur. Придите в класс, включите обучающий фильм и получите зарплату.
Eve gittiğimizde Maria'ya parasını ver ve yatak odasına gel. Когда придём, заплати Марии и приходи в спальню.
O halde gel de ne kadar cesur olduğun konusunda hikayeler anlatayım sana. Иди сюда. И я расскажу тебе, каким храбрым воином ты был.
Tamamdır, Bones, gel çocuk avukatını çağıralım. Ладно, Кости, давай позвоним детскому адвокату.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download