Usage examples of "иди ко" in Russian with translation to Turkish

<>
Иди ко всем чертям. Oh, defol git.
Уэнди, иди ко мне, подружка! Süpersin, J.B. - Wendy! Gelsene!
Иди ко мне, бедная пташка. Gel buraya, seni küçük kuş.
Лучше ты сними штаны и иди ко мне. Peki sen neden pantolonunu çıkarıp da buraya gelmiyorsun?
Ой, поди-ка сюда, иди ко мне. Gel bakayım sen! Gel yanıma, gel!
Расслабься и иди ко мне. Endişelenmeyi bırak da buraya gel.
Коул, медленно иди ко мне. Cole, yavaşça bana doğru ilerle.
Иди ко мне, чертовка. Buraya gel, şeytan kadın.
Иди ко мне, дай обниму. Gel buraya, sana bir sarılayım.
Иди ко всем, а я сейчас подойду. Herkes burada, bir dakikaya dönerim tamam mı?
Подними свою задницу и иди к ней. Kaldır kıçını da, aşağı in hemen.
Иди, убей девчонку. Sen gidip kızı öldür.
Иди, Эдди, увидимся позже. Sen git Eddy, sonra görüşürüz.
Подожди десять секунд и иди за мной. On saniye bekle ve beni takip et.
Аста, иди сюда. Asta, buraya gel.
Зови, иди оденься. Zowie, git giyin.
А теперь иди спасай жизни. Şimdi git hayat kurtar bakalım.
Иди, проверь океан. Git okyanusu kontrol et.
Мик, иди сюда. Mick, buraya gel.
Иди поиграй кантри или что-нибудь а остальные из вас... Cherlene, sen de git sırıt falan. Geri kalanlar...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!