Usage examples of "geldiğiniz için" in Turkish with translation to Russian

<>
Geldiğiniz için çok teşekkür ederim Ajan Machado. Спасибо, что пришли, агент Мачадо.
Beni görmeye geldiğiniz için teşekkürler. Спасибо что приехали повидать меня.
Geldiğiniz için sağ olun, Bay Owens. Спасибо, что пришли, мистер Оуэнс.
Buraya geldiğiniz için teşekkür ederim Bayan Martin. Спасибо, что пришли, миссис Мартин.
Hoşgeldiniz ve geldiğiniz için teşekkürler. Приветствую и спасибо что пришли.
Çabuk geldiğiniz için teşekkür ederim. Спасибо, что быстро откликнулись.
Bay Poirot, geldiğiniz için çok teşekkür ederim. Мистер Пуаро! Большое спасибо, что пришли.
Hepinize geldiğiniz için çok teşekkür ediyorum. Друзья, спасибо, что пришли!
Bu kadar kısa sürede geldiğiniz için teşekkürler. Спасибо, что пришли по первому зову.
Geldiğiniz için teşekkür ederim Bayan Hamilton. Спасибо что пришли, миссис Гамильтон.
Bayan Schecter, geldiğiniz için çok teşekkür ederim. Мисс Шектер, большое спасибо, что зашли.
Geldiğiniz için teşekkürler, Bay Blair. Спасибо что пришли, Мистер Блэр.
Efendim, geldiğiniz için teşekkürler. Сэр. Спасибо, что пришли.
Buraya kadar beni görmeye geldiğiniz için sağ olun. Я благодарен, что вы пришли ко мне.
Geldiğiniz için çok teşekkürler, binbaşı Dorcet. Спасибо, что приехали, майор Дорсет.
Harikaydınız millet, geldiğiniz için çok teşekkürler. Вы ребята замечательные! Спасибо что пришли.
Pekâlâ millet, geldiğiniz için teşekkürler. Так, спасибо, что пришли.
Böyle geç bir saatte geldiğiniz için teşekkür ederim Dr. Judd. Спасибо, что вы приехали так поздно, доктор Джадд.
Geldiğiniz için teşekkür ederiz, Bay Lynchberg. Спасибо, что пришли, мистер Линкберг.
Hannah Banana'nın veda partisine geldiğiniz için hepinize teşekkürler. Я рад, что пришли проститься с Ханной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!