Usage examples of "gitar çalmak" in Turkish with translation to Russian

<>
Gitar çalmak benim hobim. Моё хобби - игра на гитаре.
Gitar çalmak eğlencelidir. Играть на гитаре весело.
2004 yılında From First to Last grubundan "Matt Good" ile grubun çıkış albümünde gitar çalmak için görüşme yapmıştır. В 2004 году, Мур договорился с Мэттом Гудом из "From First to Last" о том, чтобы поиграть на гитаре для их дебютного альбома.
Ortalıkta bomboş duran bir gitar ve boş stüdyoyu görünce dayanamadım. Я увидел пустую студию и гитару, и просто захотелось...
Velma'yı onlardan çalmak akıllıca bir plandı. Гениальный план украсть Велму у нарушителей.
Ben gidip gitar çalacağım. Пойду поиграю на гитаре.
Ne cüretle çalmak diyebiliyorsun? Какое ещё воровство?!
Nereden çıktı bu gitar? Откуда взялась эта гитара?
Bisikletimi çalmak bile daha zordu. Мой велосипед трудней было украсть.
Kraker ve tost, gitar nerede? Ёлки и иголки, где гитара?
Sen de ejderin yumurtasını çalmak istiyorsun. И ты хочешь украсть золото дракона?
Dedim size, sadece bir gitar. Я сказал вам, это-просто гитара.
Bize müzik mi çalmak istiyorlar? Они хотят сыграть нам музыку?
Hazır gitar sende, bir şeyler çalıver. Раз у тебя гитара, сыграй что-нибудь.
Birkaç kavga, komşunun arabasını çalmak. Пара драк, украл машину соседа.
Biz burada sadece gitar yaparız. Мы здесь делаем только гитары.
Beyler, bu gece sizinle birlikte çalmak benim için bir ayrıcalıktı. Джентльмены, мне было очень приятно играть с Вами этим вечером.
Elektro gitarı fişe takar ve onu akustik gitar gibi çalar. Клептон подключает электрогитару и играет на ней как на акустической.
Görünüşe göre O'nu suçlayacak bir şeyi çalmak için. Похоже чтобы украсть что-то, чтобы подставить его.
Raphaël Romero'nun gitar kaydı. Рафаель Ромеро, гитара.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!