Ejemplos de uso de "harekat üssü" en turco con traducción al ruso

<>
Burası Samaritan'ın harekat üssü. Это операционная база Самаритянина.
Bize bir harekat üssü, silah ve taktik destek lazım. Нам нужна будет оперативная база, оружие, тактическое прикрытие.
Üssü yapalım, alanı temizleyelim. Мы строим базу и дорогу...
Hala harekat yönetebiliyor musun bir görelim bakalım. Начинаем. Посмотрим, как ты проведёшь операцию.
Zekice, CIA üssü bir elektronik dükkanın altında. Умно, разместить базу ЦРУ под магазином электроники.
O türden bir harekat değil cicim. Это не такая забастовка, утенок.
Saat bir yönünde üssü görüyorum. Вижу базу на один час.
Eski bir İngiliz özel harekat komandosu. "Мерзавец британских специальных сил".
Yedi dakika sonra asilerin üssü ateş menzilimizde olacak. База бунтовщиков в семи минутах от зоны досягаемости.
Buna harekat güvenliği deniliyor. Это называется оперативная маскировка.
Üssü bu kadar zaman boyunca savunmamız gerekiyor. Именно столько мы должны удерживать эту базу.
Özel güvenlik gücü bölümünde özel harekat tugayında komutan olarak ve özel güvenlik gücü bölümünde özel bir birim komutanı olarak atandı. Абдулла был назначен командиром бригады спецопераций специальных сил безопасности отдела полиции и командиром специального подразделения в составе специального отдела безопасности.
Ay Üssü, burası Miras Filosu. Лунная база, это Эскадрилья Наследия.
Fury'nin Kuzey Amerika topraklarındaki özel üssü. Личная база Фьюри на североамериканской земле?
Ama en yakın ordu üssü Monument Point'te, orası da buradan kilometre ötede. Только вот ближайшая армейская база это Монумент Поинт, которая в километрах отсюда.
Bu bir bisiklet yolu, üssü tam ortadan kesiyor. Дорожка для велосипедов, которая проходит через всю базу.
Arazideki eğitimler, yıldız üssü. Полевые учения на звездной базе.
Wright-Patterson Üssü km ilerde. километров до базы Райт-Паттерсон.
Burası onun ana üssü. Это его домашняя база.
Generaller takımları ve üssü seçer. Генерал выбирает команду и базу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR