Ejemplos de uso de "havuz temizleyicisi" en turco con traducción al ruso

<>
Hayır hayır, bizim havuz temizleyicisi. Нет, нет. Это чистильщик бассейна.
Hazır aklıma gelmişken yeni bir havuz temizleyicisi tutmamız lazım. Кстати об этом. Нам нужно нанять нового чистильщика бассейнов.
Ve karma havuz partisi düzenliyor. Она устраивает вечеринку у бассейна.
Alice'in kız kardeşinin evinde havuz var ama siz içimde yaşadınız. Tamam, iyiyiz. У сестры Эллис есть бассейн, но ведь вы жили в моем теле...
Siz havuz kenarında mısınız? Уже тусуетесь возле бассейна.
Shiatsu masajı, havuz başında manikür-pedikür. Массаж шиацу, маникюр-педикюр у бассейна.
Bu azmini o herifi havuz kenarındaki evden atmak için kullan. Используй это упорство, чтобы вытащить его из моего бассейна.
Havuz hala açık mı? Бассейн еще не закрыли?
Belki şu havuz veya yarım boru. Может, из-за бассейна или спортплощадки.
Bu güneş, bu tatiller, bu havuz... Ну,.. солнце, каникулы, бассейн...
Lima'da kaç tane havuz var? Сколько всего бассейнов в Лиме?
Oldukça iyiydi. Bir tanesinde havuz vardı. У одной из них был бассейн.
Küçük Jon hayır işi için havuz partisi veriyor. Успокойся. Little Jon устраивает благотворительную вечеринку в бассейне.
Süslü havuz bir süre sonra baydı. Модный бассейн нам очень скоро надоел.
Merkezinde suyla dolu bir havuz bulunur. Burası büyüyen bir iribaş için mükemmel bir bakımevidir. В его центре должна быть вода, и это прекрасный бассейн для подрастающих головастиков.
Burada havuz da mı var? У них тут бассейн есть?
Klorlu havuz suyuna atılmıştı, yani hayır, kanıt yok. Он был брошен в хлорированный бассейн, так что нет.
Göl, havuz ya da bataklık falan? В озере или пруду, или болоте?
Havuz temizleyici adam geldi. Это же чистильщик бассейна.
Hayır, burası kuru havuz. Нет, это сухой док.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.