Usage examples of "hesaplar" in Turkish with translation to Russian

<>
Algoritmik bazı hesaplar yaptım. Я сделал некоторые вычисления.
Bütün çizimler, hesaplar her şey yüklendi. Вся проектная документация и расчеты уже там.
Özel bir banka hesabı bir şey değil. Tüm hesaplar benim. Больше нет частных банковских аккаунтов, они теперь все мои.
Hesaplar yüzde onarım gösteriyor. Вычисления указывают% восстановление.
Numaralı hesaplar içerisinde bulunan alt kuruluşlar. Деньги на счетах множества дочерних компаний.
Yasal hesaplar çok düşük. На счетах осталось мало.
Tüm hesaplar görüldü kılı kılına. Я уже оплатил весь долг!
Ya hesaplar, paravan şirketlerin isimleri? Какие счета, названия подставных компаний?
Sanırım yaptığım hesaplar doğru. Bu yüzden dekorasyonda bir değişiklik olacak. Если мои подсчёты верны полагаю, стоит уже поменять интерьер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!