Usage examples of "ihanet etmemi" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Ve seninle bir iş birliği yapmamı istiyorlar. ve sonra da sana ihanet etmemi. Они хотят, чтобы я заключил с тобой союз и затем предал тебя.

Kendi kanımdan olanlara ihanet etmemi önermen çok cesurca. Это очень огромное предложение я предаю собственную кровь.

Felipe Lobos'a ihanet etmemi mi istiyorsunuz? Хотите, чтобы я сдал Лобоса?

Jake benden onun güvenine ihanet etmemi bekler. Джейк ожидает от меня предательства своего доверия.

Uğruna savaştığımız şeye ihanet etmektense ölürüm daha iyi. Я лучше умру, чем предам нашу идею.

Bu adamı ziyaret etmemi ister misiniz? Хотите, чтобы я его навестил?

Michael bana ihanet etti. Михаил ополчился против меня.

Gio'yu öldürmek için, sana yardım etmemi mi istiyorsun? Ты хочешь, чтобы я помог тебе убить Джио?

Yalanlar ve onca yıllık ihanet. Многие лета лжи и предательства.

Kane'e yardım etmemi istiyor musun? Хотите чтобы я помог Кейну?

Bu delilik değil, ihanet. Это не сумасшествие. Это измена.

Oğlundan daha ne kadar nefret etmemi istiyorsun? Насколько сильнее я должна возненавидеть твоего сына?

Buna ihanet mi diyorsun? Ты называешь это предательством?

Ne olduğunu tahmin etmemi mi isteyeceksin? Ты хочешь, чтобы я догадался?

Umbrella'ya ihanet mi edeceksin? Хочешь пойти против корпорации?

Evi terk etmemi ister misin? Bir otele yerleşebilirim. Хочешь, чтобы я ушёл, переехал в отель?

Korkunuz size ihanet ediyor. Ваш страх выдает вас.

Sonra bana, sana teşekkür etmemi hatırlat. Напомни, чтобы я тебя потом поблагодарила.

Ya muhbirim olarak ya da Devrim Muhafızları'na ihanet etmiş biri olarak. Либо в качестве моего агента, либо в качестве предателя революции.

Ne yani, kontrol etmemi mi istiyorsun? Ты хочешь, чтобы я его проверила?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download