Verwendungsbeispiele von "iki kişiyi" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Bu sabah iki kişiyi öldürdü. Она убила двоих сегодня утром.
Şimdiden iki kişiyi öldürdün. Ты уже двоих убил.
Trafik kameraları bu iki kişiyi yakalamış. Камеры дорожного наблюдения зафиксировали этих двоих.
Bizden iki kişiyi kaybettik. мы потеряли двоих людей.
Almak için iki kişiyi öldürmek zorunda kaldım. Я убил двоих, чтобы получить фильм.
Sabrina, meclisinden iki kişiyi öldürdü. Сабрина исключила двоих членов своего клана.
Bu amatörler iki kişiyi öldürdüler bile. Любители, которые убили уже двоих.
Geçeni üç gün içinde iki kişiyi öldürdü. Он убил двоих за последние три дня.
Son kalan iki kişiyi de tarayıp değiştirmeliyiz. Нужно срочно отсканировать и заменить этих двоих.
Bu gece iki kişiyi yumrukladım. Я ударил двух людей сегодня.
Zaten iki kişiyi öldürdüm. Я уже убил человек.
Ama az evvel iki kişiyi birden öldürmeye hazırdım. А теперь я готов убрать сразу двух человек.
Onlarla beraber sağdaki iki kişiyi ben hallederim. Бери двоих справа, остальных не трогай.
Beni ve yanımdaki iki kişiyi kurtardın. Ты спасла меня и еще двоих.
Yiyecek bir şeyimiz yok ve fazladan iki kişiyi beslememiz gerekiyor. У нас нет еды, и появилось еще два рта.
Bu iş için iki kişiyi görevlendirmişsiniz zaten. Двое уже были посланы на это задание.
İçeri iki kişiyi sığdıramazsın. Двое туда не влезут.
Berkowitz ilk Sam'in Oğlu cinayetinde iki kişiyi vurmuştu. В свое первое убийство, Берковиц расстрелял двоих.
Ve en sonunda batıya kalan son iki kişiyi öldürmeye karar verdim. И потом я отправился на запад, чтобы прикончить последних двоих.
O çocuk iki kişiyi öldürmüş! Этот парень убил двух человек!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!