Exemplos de uso de "inşa edildi" em turco com tradução para o russo

<>
katlı bir kule olarak tekrar inşa edildi, geçen ay yaşanan depremde yıkıldı: Выстроенная заново - ярусная башня развалилась во время землетрясения в прошлом месяце.
kişiyiz ama sığınak kişi için inşa edildi. Нас человек, а бункер рассчитан на.
Çocuklar oda bu şekilde inşa edildi, bu sayede tanık gizliliğini koruyabilsin diye. Ребята, комната была построена таким образом, чтобы свидетель мог остаться неизвестным.
Atlantic şehri iyi zamanlar için inşa edildi. Атлантик-сити построили для мирной, богатой жизни.
Kudüs de Buraya inşa edildi O şeytani değirmenlerin ortasında? И Новый Иерусалим построил здесь средь этих мельниц Сатаны?
Bu bina ne zaman inşa edildi, biliyor musunuz? Когда построили это здание? Больше сотни лет назад.
Bu İtalyan stili villa üç yıl önce inşa edildi. Эта вилла в итальянском стиле была построена года назад.
Bu sığınaklar sınır boyunca inşa edildi. Такие бункеры были вдоль всего фронта.
Bu yer kötü kanın, çocuk cesetlerinin üzerine inşa edildi. Это место построено на крови, и на жизни ребенка.
San Fransisco'nun merkezi bunların üzerine inşa edildi. Центре Сан-Франциско был построен прямо на них.
Dakara'daki silah Eskiler tarafından inşa edildi. Оружие в Дакара было создано Древними.
Orijinali iki katlı olan yapı 1256 yılında Volognana Kulesi boyunca inşa edildi. Когда здание было построено в 1256 году, оно имело два этажа.
İlk gemi "Hydra" (F452), Almanya'da inşa edildi ve 1992'de görevlendirildi. Первый корабль построен в Германии и вступил в строй в 1992 году.
Kültürü. Ecser'deki katolik kilise 1740 yılında inşa edildi. Единственной достопримечательностью в селе является Римская Католическая церковь, основанная в 1740 году.
, ayrıca 1935 yılının Ekim ayında Kobe'de inşa edildi ve Japonya'nın ilk camiidir. Мечеть Кобе () - была заложена в октябре 1935 г. в Кобе. Это первая мечеть Японии.
9 Mayıs 1950'de şatoda büyük bir yangın çıktı, ancak hükumet pahasına yeniden inşa edildi. 9 мая 1950 года в замке возник пожар, нанёсший большой ущерб.
Hell Enerji fabrikası 2011 yılında Szikszó, Macaristan'da inşa edildi. Завод компании был построен в 2011 году в Сиксо.
1939 yılında Güney Amerika'da ilk rope tow inşa edildi. В 1939 году здесь был построен первый бугельный подъёмник в Южной Америке с автоматической тягой.
Temmuz 1666'da çıkan yangında büyük tahribat gören kent 17. yüzyılda yeniden inşa edildi. В июле 1666 года весь город сгорел, но впоследствии был восстановлен.
1946'da Mainz'deki tesis yeniden inşa edildi, 1949'da yeniden diş macunu üretmeye başladı ve sadece 1956'da banyolar için şampuan ve köpük üretimine başladı. Уже в 1946 году завод в Майнце был перестроен, в 1949 году он снова начал выпускать зубную пасту, и только в 1956 году на нём возобновилось производство шампуня и пены для ванн.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS