Ejemplos de uso de "kıçımın kenarı" en turco con traducción al ruso

<>
Açıkçası, kıçımın kenarı! В жопу твои откровения!
Yapmamış, kıçımın kenarı. Не смеши мою жопу.
İdeal çiftmiş, kıçımın kenarı! Идеальная пара? В жопу!
Sıradışı, kıçımın kenarı. Незаурядные, как же.
Molly O 'Boyle, kıçımın kenarı. Молли О 'Бойл, как же.
Sonunda kıçımın kenarları öcünü alacak. Наконец-то мои булки будут отомщены.
İşin enteresan kısmı, panonun kenarı yıpranmış sanki bir kum fırtınasında kalmış gibi. Очень странным было то, что край исцарапан - как после песчаной бури.
Ben ise kıçımın üstüne düşüyorum. А я всегда на заднице.
Küpün altı kenarı var. У куба шесть сторон.
Dünkü şiddetli kar yağışından dolayı, yer çok kaygandı. Dışarıya adım atar atmaz kaydım ve kıçımın üstüne düştüm. Из-за сильного вчерашнего снегопада земля очень скользкая. Как только я вышел на улицу, то сразу поскользнулся и упал на задницу.
Jilet gibi keskin özel bir metal kenarı var. Имелись специальные металлические края, острые как бритва.
Pencere kenarı mı, koridor mu? Место у прохода или у окна?
Muhtemelen göz çukurunun kenarı ile elmacık kemiğinin ucundan kaynaklandı. Возможно, латеральной частью надглазничного края или скуловой дугой.
Hangi Arşimet cisminin kesişen üç köşeli yüzü kare yüzeyi, beşgen yüzü köşesi ve kenarı vardır? Какое Архимедово теле имеет обычных треугольных граней, квадратных граней, пятиугольников, вершин и краев?
Pencere kenarı ister misiniz? Желаете место у окна?
Pencere kenarı istiyor musun? Хочешь место у окна?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.