Exemplos de uso de "kamyon çarpmış" em turco com tradução para o russo

Ona bir araba ya da kamyon çarpmış olmalı. Он, вероятно был сбит машиной или грузовиком.

Avluda bir kamyon vardı. Во дворе стоял грузовик.

Bu araba bir şeye çarpmış. На этой машине кого-то сбили.

Ayrıca bir de büyük bir kamyon aldım. А еще я купил очень большой грузовик.

Tren o binaya mı çarpmış? Этот поезд врезался в здание?

Polis, diğer kamu kurumlarından kamyon ödünç alma başvurusunda bulunuyor. Полиция просит одолжить им грузовые машины из других департаментов правительства.

Bir şeye çarpmış olmalısın. Ты наверняка задел что-то.

Küçük araba, normal araba, büyük kamyon, köprü. Маленький автомобиль, средний автомобиль, большой грузовик, мост.

Başka biri ağaca çarpmış. Кто-то врезался в дерево.

Caroline, kamyon nerede? Каролин, где машина?

On tonluk bir kaya çarpmış gibi. Будто на меня упал десятитонный камень.

Evet. Bu kamyon nereye gidiyor? Да, куда направляется грузовик?

Minibüs neye çarpmış ki? Что же сбило фургон?

Ferrari'mle büyük bir kamyon arkasında draft yapıyordum. К езде на Ferrari за большим грузовиком.

Aynen araba çarpmış gibi. Словно меня сбили машиной.

Çok kamyon gürültüsü vardı. Я слышу шум грузовиков.

Yani maktule bisiklet mi çarpmış? Значит, жертву сбил велосипед?

Dün kaç kamyon gitmişti? Сколько вчера грузовиков уехало?

Onda çürük yok. Başını masaya çarpmış olabilir ama iz yok. Он мог удариться головой об стол, но нет следов.

Ama yükleme yapmak için beklediğimiz kamyon gelmeyince patronum "Yapacak bir şey kalmadı, sen eve git." Но грузовик, который мы должны были загружать, так и не появился, поэтому мой начальник сказал:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!