Exemplos de uso de "сбил" em russo com tradução para o turco

<>
Его сбил товарищ по команде! Kendi takım arkadaşı ona vurdu.
В октябре моего мужа сбил мотоцикл. Kocama ekim ayında bir motosiklet çarptı.
Нет. Меня сбил грузовик. Hayır bir kamyon çarptı.
Ни одного фонаря не сбил. Tek bir lambaya bile çarpmadım.
Ее едва не сбил грузовик. Neredeyse bir kamyonun altında kalıyormuş.
Ты сбил маму с ног! Onu yere sen serdin aptal!
Ага, Фитц сбил их. Evet, Fitz vurdu onu.
Её сбил эвакуатор и она подала в суд на водителя? Çekici kamyonu tarafından çarpılan ve sürücüsü tarafından dava açılan mı?
Судья сбил парня, убил единственную свидетельницу... Yargıç birini ezmiş, tek şahidi öldürmüş.
Нет, он сбил машину. Hayır, o arabaya çarptı.
Наш электрик вчера вечером сбил оленя. Elektrik mühendisi gece bir geyiğe çarpmış.
Свидетели говорят, что ее сбил автобус, когда она преследовала маленькую девочку. Ne olmuş? Görgü tanıklarına göre, küçük bir kızı kovalarken otobüs çarpmış.
История про обдолбанного копа, который сбил молодого человека, а потом попытался замести следы. Gencecik bir çocuğa çarpıp ölümüne sebep olan ve örtbas etmeye çalışan sarhoş bir polisle ilgili.
Помни, именно я заварил эту кашу, когда сбил Мередит. Unutma ki, tüm bunları Meredith'e arabamla vurup başlatan kişi benim.
Мистер Бернс сбил твоего сына. Bay Burns'un oğluna çarptığını duydum.
Ты сбил меня ракетой! Bana roketle çarpan sendin!
Я сбил черепаху машиной четыре года назад. Dört yıl önce arabamla bir tosbağaya çarptım.
И ты сбил собаку. Sonra sen köpeğe çarptın.
О господи, я его сбил. Tanrım, şu küçük şeye çarptım.
Я сбил двух девочек и мужчину. Bir adam ve iki kızı ezdim.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS