Exemplos de uso de "ki doğdun" em turco com tradução para o russo

<>
İyi ki doğdun, Tasha. С днём рождения, Таша!
İyi ki doğdun, Chestnut! С Днем рождения, Каштан!
Rahibi unutma, ve iyi ki doğdun. Не забудь священника. И с днём рождения!
İyi ki doğdun, Anne. С днём рождения, мам!
İyi ki doğdun, torunum. С днем рождения, внучка.
Haydi ama Marty. Yalnızca iyi ki doğdun demek istemiştim. Да я же просто поздравил тебя с днем рожденья!
İyi ki doğdun, Smell! С днём рождения, Смелл!
Clarke, iyi ki doğdun. Кларк, с днем рожденья.
İyi ki doğdun en eski ve en iyi arkadaşım. С Днем Рождения, моя давняя и лучшая подруга.
İyi ki doğdun, Ed. С днём рождения, Эд!
"İyi ki doğdun. "С днём рождения.
İyi ki doğdun, Freddy. С днем рождения, Фредди!
İyi ki doğdun, Jimmy. С днем рождения, Джимми.
İyi ki doğdun, ortak. С днём рождения, напарник.
Bu yüzden yemek yapmalı ve gülümsemeliyim. Ve lanet iyi ki doğdun şarkısı söylemeliyim. Мне придётся готовить, улыбаться и петь проклятую "С днём рождения тебя"
İyi ki doğdun, Pagan! С днём рождения, Пэган!
Öyleydi, ama kızımla biraz ekstra vakit geçirmek istedim. İyi ki doğdun. Ну да, но я хотел провести еще какое-то время с дочкой.
İyi ki doğdun sevgili Maviş... С днём рождения, Блу!
İyi ki doğdun, Jenna. С днём рождения, Дженна.
"İyi ki doğdun" şarkısını söylediğini hiç görmedim. Я никогда не пою песню "С днем рождения"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!