Ejemplos de uso de "kontrol edeceğim" en turco con traducción al ruso

<>
Evet, sadece göldeki iki tekneyi kontrol edeceğim. Да, только проверю две лодки на озере.
Bayırı son bir kez daha kontrol edeceğim. Сейчас в последний раз пройдусь по гребню.
Gitmeden önce Octavia'yı kontrol edeceğim. Пойду навещу Октавию перед отъездом.
Bay Stark'ın dosyalarını kontrol edeceğim. Я проверю файлы мистера Старка.
Karnını tekrar kontrol edeceğim. Я перепроверю твой живот...
Tek bir şeyi kontrol edeceğim ve durumunuzun kalıcı olması için işlemler başlayacak. Тогда мне останется только заполнить форму, и вы получите постоянный статус.
Henry'le alanı kontrol edeceğim. Tamam, sonra görüşürüz. Я собираюсь проверить эту зону вместе с Генри.
Mesajlarımı tekrar kontrol edeceğim, tamam mı? Я только проверю свои сообщения, ладно?
Kayıtları hemen kontrol edeceğim. Я проверю записи немедленно.
Üste seviyeleri kontrol edeceğim. Я проверю верхние уровни.
Taksici, Jeffrey'nin tren istasyonuna gittiğini söyledi. Sen Freddy'de neler olduğunu çözmeye çalışırken ben de bunu kontrol edeceğim. Сейчас таксист едет к вокзалу, я проверю, а вы пока выясните, что происходит в Фредди.
Ben güvenlik kameralarını kontrol edeceğim. Еще собираюсь проверить камеры безопасности.
Second Life stoğumu kontrol edeceğim. Я проверю мою вторую жизнь..
Ben gidip konuklarımı kontrol edeceğim. Я пойду проверю наших гостей.
Öğleden sonra uçağı bir kontrol edeceğim. После обеда я собираюсь проверить самолет.
Şu girişini kontrol edeceğim. Пойду проверю этот въезд.
Dinleyin. Eğer tuhaf hissederseniz Mollie hemşireye söyleyin. Tekrar gelip sizi kontrol edeceğim, tamam mı? Если вам станет нехорошо, скажите медсестре Молли, я к вам вернусь, хорошо?
Tren güzergahını kontrol edeceğim. Я проверю маршрут поезда.
Ve sık sık onun için kontrol edeceğim kişisel paketlerini değil, iş ile alakalı olanları. Я постоянно расписываюсь за ее почту, и не за личную, а за рабочую.
Duruşma belgelerini kontrol edeceğim. Я проверю судебные записи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.