Verwendungsbeispiele von "kovboy şapkası" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Bize kovboy şapkası ile ilgili ne söylemek istiyordun? Что ты пытался сказать нам о ковбойской шляпе?
Evet, artık bir kovboy şapkası takıyorum. Да, теперь я ношу ковбойскую шляпу.
Bu hafta sonu kovboy şapkası yok. Нет. - Никаких ковбойских шляп.
Şimdi bir kovboy şapkası takıyorum. Теперь я ношу Ковбойские шляпы.
Evet! Kovboy şapkası, kot ve botlar! И носить ковбойские шляпы, джинсы, сапоги.
Kovboy şapkası biraz fazla olmamış mı? Ковбойская шляпа - это немного слишком.
Al bakalım kovboy, prenses. Копатель, ковбой, принцесса.
Callum Waits her zaman fötr şapkası takar. Калум Уэйтс носит шляпу.. - Нет.
Seni kovboy olarak hayal edebiliyorum. Ты был бы неплохим ковбоем.
Öncelikle, herkesi şapkası var mı? Во-первых, у всех есть кепки?
Walter Price bir kovboy. Уолтер Прайс - ковбой.
Şu fener mi yoksa şapkası mı? Подожди, это фонарь или шляпа?
Tam bir Amerikalı yüzü var. Kovboy gibi ya da Abraham Lincoln. Такое американское лицо, как у ковбоя или у Авраама Линкольна.
Oleg peçetesini parti şapkası yaptı. Олег напялил колпак из салфетки.
Doğru dedin, kovboy. Отлично сказано, ковбои.
Kenardan bisikletli biri yaklaşıyor. Baseball şapkası var. Сзади приближается парень на велосипеде в кепке.
Randolph Scott eşcinsel değil. O bir Kovboy. Рэндольф Скотт ковбой, а не гей.
Ve onunla birlikte de Panama şapkası hareket eder. ВУЛЬФ: А с ним взлетает и шляпа.
Bu bir köpek, kovboy, pizza değil. Это собака, ковбой, а не пицца.
Hayır, kadın şapkası o. Нет, это женская шляпка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!