Ejemplos del uso de "kuş" en turco con traducción "птица"

<>
mostrar
Bu kuş, ne Japonya'da, nede Çin'de yaşar. Эта птица живёт не в Японии и не в Китае.
Bataklık kırlangıcı ("Glareola pratincola"), bataklık kırlangıcıgiller (Glareolidae) familyasına ait bir kuş türü. Луговая тиркушка ("Glareola pratincola") - птица семейства тиркушковых ("Glareolidae").
Bu öylesine bir kuş değil Will. Это не просто птица, Уилл.
Ökse ardıç kuşu ("Turdus viscivorus"), karatavukgiller (Turdidae) familyasından ötücü bir kuş türü. Деря ? ба () - певчая птица семейства дроздовых ("Turdidae").
Daha önce hiç bir kadının kafasına kuş çarptığını görmemiştim. Никогда раньше не видел птица - в женскую голову.
Ak kaşlı kiraz kuşu ("Emberiza rustica"), kiraz kuşugiller (Emberizidae) familyasına ait bir ötücü kuş türü. Овсянка-ремез ("Emberiza rustica") - птица семейства овсянковых.
İki üç yıla kalmadan, seni bir köşe başında kuş gibi özgür görürüm. А года через три я увижу тебя на углу, свободного как птица.
Büyük Korsanmartı ("Stercorarius skua"), Stercorariidae familyasından bir kuş türü. Большо ? й помо ? рник () - морская птица из семейства поморниковых ("Stercorariidae").
"Bir kuşun kanadında bulursun ekmeği, bir kuş tünediği yerde ölür." "Птица на крыльях находит еду; птица на насесте - умирает".
ve kuş özgürdü, Kuş kafesine bakmak için. И птица была свободной чтобы искать свою клетку.
Tabii aslında bu kuş değil bir UHA'dır, ufak hava aracı. Вообще-то, это не птица, это ВММ, воздушная микро-машина.
Filipinler küçük doğanı ("Microhierax erythrogenys"), gündüz yırtıcı kuşları (Falconiformes) takımının doğangiller (Falconidae) familyasından bir kuş türüdür. Филиппинский карликовый сокол (лат. "Microhierax erythrogenys") - хищная птица семейства соколиных.
Avını kazığa geçiren ve sonra yemek için organlarını çıkartan bir kuş o. Эта птица пронзает добычу, собирая органы, чтобы позже съесть их.
Bahçe kiraz kuşu ("Emberiza cirlus"), kiraz kuşugiller (Emberizidae) familyasına ait bir ötücü kuş türü. Огородная овсянка "(Emberiza cirlus)" - певчая птица семейства овсянковых.
Bayağı Kirazkuşu ("Emberiza hortulana"), Kirazkuşugiller (Emberizidae) familyasına ait bir ötücü kuş türü. Садо ? вая овся ? нка () - птица из рода настоящие овсянки ("Emberiza") семейства овсянковые ("Emberizidae").
Büyük mavi balıkçıl ("Ardea herodias"), balıkçılgiller (Ardeidae) familyasından bir kuş türü. Большая голубая цапля () - крупная птица семейства цаплевых, распространённая в Новом Свете.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR