Usage examples of "mary'nin" in Turkish with translation to Russian

<>
Mary'nin oda arkadaşı bize müşteri listesinin bir kopyasını verdi. Итак, соседка Мэри дала нам список её клиентов.
Mary'nin hayatını birkaç gecelik arzu için tehlikeye mi atacaksın? Ты будешь рисковать жизнью Марии ради нескольких страстных ночей?
Tom Mary'nin söylediklerine dikkat etmek zorunda değil. Фома не должен обращать внимание на то, что говорит Маша.
Tom Mary'nin girmesi için işaret etti. Фома сделал Маше знак рукой, чтобы она вошла.
Tom Mary'nin onu eğlence parkına götürmesini rica ettim. Фома попросил Машу подвезти его до парка развлечений.
Tom Mary'nin nasıl o kadar zengin olduğunu bilmek istedi. Том хотел узнать, как Мэри так разбогатела.
Leydi Mary'nin yatak odasıyla ne ilgisi var? А при чем тут спальня леди Мэри?
Tom ve Mary'nin üç çocuğu vardı. У Тома и Мэри было трое детей.
Kazandığım para Mary'nin ayakkabılarına ve taytına yetmiyor. Денег, которые я зарабатываю, не хватает Мэри на обувь и колготки.
Tom ve Mary'nin ikisi de aynı süpermarkette çalışıyorlar. Том и Мэри работают в одном и том же супермаркете.
Onlara söyle Mary'nin ülkeden ayrılmasına izin vermiyorum. Скажи им, что я не разрешаю Мэри покинуть страну.
Tom Mary'nin hâlâ Boston'da olduğunu düşünüyor. Том думает, что Мэри всё ещё в Бостоне.
Mary'nin bizim için yaptığı akşam yemeğine minnettar olmuş gibi davranmamızın gerekip gerekmediğini merak ediyorum. Интересно, мне что, нужно просто притвориться, что я восхищён ужином, который Мэри приготовила для нас?
Biliyordunuz. - Mary'nin bir barda onunla olduğunu mu? вы знали что Мэри была с ним в баре?
Tom, John'un niçin bir polis olmak istediğini Mary'nin bildiğini düşündüğünü söyledi. Том сказал, что он думал, что Мэри знает, почему Джон стал полицейским.
Her zaman Tom ve Mary'nin iyi bir çift olduğunu düşündüm. Я всегда думал, что Том и Мэри - хорошая пара.
1612'de Shakespeare, Mountjoy'un kızı Mary'nin evlilik anlaşması hakkında bir dava olan "Bellott v. Mountjoy" un bir tanığı olarak anılıyordu. В 1612 году Шекспир выступал свидетелем по делу "", судебному процессу по свадебному приданому дочери Маунтджоя Мэри.
Mary ve Lee seyahatleri boyunca, Mary'nin sanat yönetmeni olduğu, "Saludos Amigos've" The Three Caballeros "kısa filmlerinin konsept çizimleri üzerine çalıştı. Во время путешествия Мэри и Ли работали над эскизами к полнометражным мультфильмам "Saludos Amigos" и "The Three Caballeros", в титрах которых Мэри была указана как "art supervisor".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!