Exemplos de uso de "meşgul bir adamım" em turco com tradução para o russo

<>
Ben meşgul bir adamım, Mösyö Poirot. Месье Пуаро, я очень занятой человек.
Kusura bakma. Ben meşgul bir adamım. Извини, у меня много работы.
Çok meşgul bir adamım. Я очень занятой человек.
Gerçekten meşgul bir adamım ben. Я действительно очень занятой человек.
Araba sesleri, sessiz bir oda, meşgul bir büro. Уличное движение, тишина в комнате, шум в офисе.
Aptal bir adamım ben. Я - глупый человек.
Ne kadar meşgul bir adam olduğunun bilincindeyim. Я знаю, что ты занятой человек.
Ben evli ve çocuklu bir adamım, Chris. Я женат, у меня дети, Крис.
Kocası çok meşgul bir adam. Ее муж ужасно поглощен работой.
Sabahları seven bir adamım. Я люблю рано вставать.
Nadia, çok, çok meşgul bir insansın. Надя, ты была занятой, занятой пчелой.
Ben mahvolmuş bir adamım kardeşim. Я сломлен, друг мой.
Gerçekten meşgul bir kızım. Я была очень занята.
Bir zamanlar, bütün bunlarla ilgilenen bir adamım vardı. Раньше рядом был тот, кто занимался всем этим!
Yapabileceğinin en iyisini yaptı, ama çok meşgul bir kadındı. Она делала, что могла. Но она была так занята.
Çok büyük bir sorunu olan bir adamım. Представь, что я человек с проблемами.
Meşgul bir adamdan sebepsiz yere o kadar yolu gelmesini isteyemezsin. Нельзя просить занятого человека ехать в такую даль просто так.
Mutsuz orta yaşlı bir adamım. Я несчастный мужчина средних лет.
Mary çok meşgul bir kadın. Марья очень занятая женщина.
Ben içinde tümör üretip duran bir adamım. Ты это мне говоришь, рассаднику опухолей?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS