Usage examples of "ne istersen" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Ne istersen onu düşün, ama bu çocuk yeni dönemin bir lütfu. Мне плевать на тебя, но этот ребёнок - благословление новой эпохи.

Her ne zaman ya da ne istersen söyleyebilirsin. Можешь говорить что угодно и когда будешь готов.

Marry ve benden ne istersen yapmaya hazırız. Я и Мэри в твоем полном распоряжении.

Vanilya, çilek, sen ne istersen. Ванильное, земляничное, какое только захочешь.

Ne istersen onu de, ama sapkınlık bu. Называй это как хочешь, но это ересь.

Ona ne istersen onu diyebilirsin. Можешь называть, как угодно.

Sen ne istersen ona bir isim, olabilir o senin için! Можешь назвать её, как хочешь, потому что она твоя!

Haftanın geri kalanında ne istersen onu yapacağız. Остаток недели проведем, как хочешь ты.

Artık bu yaz ne istersen yapabilirsin. Можешь распоряжаться им, как захочешь.

Sonra, ne istersen yaparsın. А потом можешь отправлять ребят.

Bu dünyada, ne istersen onu yapabilirsin. Можешь делать всё, что только захочешь.

Benim onlar. - Senin tabii, ne istersen yapabilirsin. Хорошо, они твои, делай с ними что угодно.

Menüdeki her şey, ne istersen bedava. Выбирай, что захочешь, здесь бесплатно.

Bana ne istersen öğretebilirsin. Учи меня чему угодно.

Üniformamı al, maaşımı al, ne istersen. Мою униформу, мою пенсию, что хотите.

Ne istersen, ismini sen koy. Да кого угодно, только назови.

Ne istersen. - Hakkımda ne duyarsan onayla. Всё что ты услышишь обо мне, подтверждай.

Ve sana ne istersen vereceğim. Я отдам тебе что захочешь.

Ya da ne istersen onu yapabiliriz. Или мы можем делать что пожелаешь.

Ne istersen, adamım. Что угодно, парень.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download