Exemplos de uso de "o şey" em turco com tradução para o russo

<>
O şey Jess'i öldürdü! Эта тварь убила Джесс!
O şey benim büyükannemi öldürdü. Эта бурда убила мою бабушку!
Bence o şey her hareketimizi görebiliyor! Кажется, он видит нас насквозь!
O şey bir bezelye vurucusu. Эта штука - игрушечный пистолетик.
O şey onun peşinde! Оно гонится за ним!
Alan, o şey neydi? Алан, что это было?
O şey ambar bölmesinde! Она в грузовом отсеке!
Eğer o şey gelecekse ancak buradan gelebilir. Если тварь и придёт, то отсюда.
O şey Chloe'yi götürdü. Эта тварь забрала Хлои.
Şık bir adı var ama jöleye benzeyen o şey bunu nasıl çalıştıracak? Название забавное, но как такая мелочь может запустить всю эту штуку?
O şey geri zekalı oluşun mu? О том, что ты идиот?
O şey, kendini aklamak için her şeyi söyleyecektir. Оно будет говорить что угодно, чтобы себя оправдать.
O şey tam bir para tuzağıydı. Она была настоящей ловушкой для денег.
O şey bizi nasıl buldu? Как это могло найти нас?
Peki ya o şey bunları ölü bedeni canlandırmak için kullanıyorsa? Что, если Оно также использует их для воскрешения мертвецов?
Abicim, o şey denizaltıya nasıl girer? Чувак, как это оказалось на подлодке?
O şey işini kaybettiği anda attaya gitmiş. Он попрощался с ней сразу после увольнения.
O şey düşündüğümden daha fazla büyüdü. И это что-то стало таким огромным.
Shifu, o şey neydi? Шифу, что это было?
O şey çalışmıyor bile. Она даже не работает.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS