Usage examples of "peynir" in Turkish with translation to Russian

<>
show all
Hatirliyorum da bir defasinda Ceres'te gerçek peynir vardi. Помню, как-то на Церере появился настоящий сыр.
Sadece yumurta ve avokado, ve buzdolabindaki peynir ne peyniriyse o. Яйца, авокадо, немного сыра, который был в холодильнике.
Götün salam ve peynir gibi kokuyor. Твоя задница пахнет ветчиной и сыром.
Ben sadece bir parça peynir değilim, Amy.. Я не просто какой-нибудь кусок тофу, Эми.
Süt, peynir, tatlılar, kaymak ve yoğurt dahil olmak üzere süt ürünleri üretmektedir. Zott выпускает молочную продукцию, включая молоко, сырные продукты, десерты, сливки и йогурты.
Kurtçuklar peynir yemiş, Molony'yi değil. Черви ели сыр, не Molony.
"Süt, ekmek", "peynir ve yağ", "Молоко и хлеб, немного сыра и масла",..
Salam ve peynir, patates yok mu? Колбаса и сыр, и никаких чипсов?
Evet, tatlım, çilekli krem peynir aldım. Да, дорогая, сливочного сыра я купил.
Elbette, Büyük Peynir iki hata yaptı. Конечно, Большой Сыр совершил две ошибки.
Belime kadar çıplak vaziyette araba aküsü büyüklüğünde peynir kalıplarını yiyordum. Разделся до трусов ел кусок сыра размером с автомобильный аккумулятор.
Pekala, bir tane avokado ve pastırmalı kızarmış peynir, bol gevrekli. Так, плавленный сыр с авокадо и беконом, поджаренным до хруста.
Philadelphia, 1929'da Arnold Ruben tarafından kurulan krem peynir markasıdır. Philadelphia - бренд сливочного сыра, основанный в 1929 году Арнольдом Рубеном.
Kanadalılar işte bu yüzden peynir yemez. Вот почему канадцы не едят сыр.
Yalnızca biraz peynir ve meyve. Просто немного сыра и фруктов.
Dana, rezene, limon, peynir ve domuz. Телятина, фенхель, лимон, сыр и свинина.
Bu kimyasal alevden taşan bir erimiş peynir kokusu mu? Это запах расплавленного сыра, кипящего на химическом огне?
Eğer isterseniz, buzdolabında şarap ve peynir var. В холодильнике вино и сыр, если хотите.
Gelecek hafta, "Tarzan ve İsviçre Peynir Madenleri" var. На следующей неделе будет "Тарзан и рудники швейцарского сыра".
Her yemekte et, peynir ve tortilla var. Каждое блюдо это мясо, сыр и тортилья.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download