Exemplos de uso de "saçını mı kestirdin" em turco com tradução para o russo

<>
Saçını mı kestirdin yoksa? Может, ты постригся?
Hey dostum, saçını mı kestirdin? Эй, приятель, ты подстригся?
Evet, farklı görünüyorsun, saçını mı kestirdin? Ты выглядишь по другому. Ты что, подстригся?
Sen saçını mı kestirdin? Эй, ты подстригся?
Kara saçını mı kestirmiş? У Кары новая стрижка?
Saçlarını mı kestirdin sen? У тебя новая стрижка?
Saçını yeterince sıkı tutturdun mu? Ты точно крепко завязала волосы?
Hayır, saçını diyorum. Нет, ее волосы.
Saçını da parlak yapan aynı şey galiba. Наверное поэтому у тебя такие блестящие волосы.
Bu akşam saçını yapmaya ayrı bir vakit mi harcadın Nathaniel? Ты сегодня уделил больше внимания волосам, Натаниэль? Ха-ха.
Saçını kurutmak da yıllar sürüyor! А сушка волос занимает вечность.
Saçını kulağının arkasına götür. Уберите волосы с ушей.
In Ha, ağabeyimin saçını düzeltsene? приведи в порядок волосы моего брата.
Saçını havaya dikecek olan. От них волосы шевелятся.
Şüpheli onun da saçını kesmiş. Субъект и ей отрезал волосы.
Şimdi, Steven, saçını düzelt. Теперь, Стивен, поправь волосы.
Güzel görünmek istediğinde saçını yukarı doğru topluyorsun. Вы собрали волосы чтобы выглядеть наилучшим образом.
Maud, saçını açmalısın. Мод, распусти волосы.
Coral'ın saçını yıkamakla abartılı bir tepki vermiş olabilirim. Да. Я перешла черту, вымыв Корал голову.
Onun yanındayım. Saçını boyayıp gözlük takmış. Он перекрасил волосы и надел очки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS