Usage examples of "стрижка" in Russian with translation to Turkish

<>
Стрижка мне не очень нравилась. Stili pek hoşuma gitmez açıkçası.
Что такое, Большая Стрижка? Saçı Kesik mi ne demek?
У вас прекрасная стрижка. Saç kesimin çok hoş.
У Кары новая стрижка? Kara saçını mı kestirmiş?
Стрижка, мейкап? Шутите? Saç kesimi, aşırı makyaj?
У тебя новая стрижка? Saçlarını mı kestirdin sen?
Классические брюки, тщательно заправленная рубашка, ужасная стрижка... Bej pantolon, pantolona sokulmuş gömlek. Kötü saç kesimi...
Посмотри, стодолларовая стрижка, связка ключей? dolarlık saç tıraşın, hibrit arabanın anahtarı.
Новая стрижка? - Да. Bu yeni saç modelin mi?
Это была не трагичная стрижка. Trajik bir saç kesimi değildi.
Фрэнк, мне нравится твоя стрижка. Frank, saç kesimin hoşuma gitti.
Следующий шаг - старомодный гардероб и стрижка с прямым пробором. Sırada eski moda giysiler ve simetrik saç kesimi mi var?
У тебя очень классная стрижка. Saçın, çok seksi olmuş.
Хорошая стрижка, приятное лицо. Güzel saçlı, düzgün yüzlü.
Тебе нравится моя стрижка? Saçlarım hoş olmuş mu?
Тебе идёт короткая стрижка. Kısa saç sana yakışmış.
Хорошая стрижка, как коленка. Güzel saç kesimi, topaç.
Стрижка под горшок, с волосатыми пальцами? Tas kesim saçları, kıllı parmakları vardı.
Милая стрижка, Стиви. Güzel olmuş, Stevie.
У собаки Лены Данхэм новая стрижка. Lena Dunham'ın köpeğinin yeni tüy kesimi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!