Usage examples of "satın alıyor" in Turkish with translation to Russian

<>
Hâlâ arazi satın alıyor musun? Всё ещё интересуетесь покупкой земли?
Bunu Alan Gray satın alıyor, E. Сценарий покупает Алан Грэй, Рик.
Adamımızın beyin tümörü olduğu ortaya çıkıyor semptomları hızla çoğalmaya başlıyor sonra da kendine tabanca satın alıyor. Итак, у человека растет мозговая опухоль, симптомы прогрессируют, и вот он приобретает пистолет.
Bu taraftan nehre kadar tüm şeridi satın alıyor. Он скупает всю землю на этой стороне реки.
Sanırım Ari ile birleşiyoruz ya da bizi satın alıyor, bilmiyorum. То ли у нас слияние, то ли Ари нас покупает.
Birileri satın alıyor sonuçta. Ну кто-то же покупает!
Bu bayan büyün eski Legolarını satın alıyor. Эта леди покупает все твои старые Лего.
Finn neden ayıları satın alıyor? А зачем Финн покупает медведей?
Seksi gecelikler satın alıyor mu? Она покупает сексуальное дамское белье?
Arkadaşlarını parayla satın alıyor. Она покупает себе друзей.
Bak, Baze başka bir bölgede bir ev satın alıyor. Послушай, Бейз.. он покупает дом в другом районе.
Rusya, tüm dünyada fakir ülkelerden toprak satın alıyor. Россия скупает землю в бедных странах по всему миру.
O, bilgisayarı satın alıyor. Он покупает компьютер.
Peter bir erkek kedi satın alıyor. Пётр покупает кота.
O çiftliği satın alabiliriz. Мы купили бы ферму.
İkincisi, Jason Bourne gizli bir devlet teşkilatından gücünü alıyor. Второе: Джейсон Борн получил силу в секретном правительственном агентстве.
Bu mutluluğu satın almıyor. Это не покупка счастья.
Tara benden boşanıp, çocuklarımı da alıyor mu? Тара разводится со мной и забирает моих сыновей?
Biraz arazi ve bir eş satın aldı. Он купил землю и купил себе жену.
Asyalı torunum hip-hop dersi mi alıyor? Моя азиатская внучка берёт уроки хип-хопа?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!