Ejemplos de uso de "soda alabilir miyim" en turco con traducción al ruso

<>
Affedersiniz, bir soda alabilir miyim? Извините, я бы хотел содовую.
Viski ve soda alabilir miyim? Можно мне виски и содовой?
O halde cep telefonunuz var mı? ödünç alabilir miyim? У вас есть сотовый, который я могла бы одолжить?
Merhaba. Burada biraz ışık alabilir miyim? Эй, можно добавить немного света?
Azıcık sos alabilir miyim? Можно еще немного соуса?
Son sandviçi alabilir miyim? Я возьму последний сэндвич?
Şerif Hudson, bir dakikanızı alabilir miyim? Шериф Хадсон, у вас есть минутка?
Tamam, peki iPad alabilir miyim? Ладно, так можно мне iPad?
Şu fotoğrafı alabilir miyim lütfen? Можно мне фотографию, прошу?
Baba, arabayı ödünç alabilir miyim? Папа, можно взять твою машину?
Bir resim alabilir miyim? Можно ещё один снимок?
Affedersiniz bir sade kahve alabilir miyim? Извините, черный кофе, пожалуйста.
Kahve ve Danish çörek alabilir miyim? Мне кофе и булочку с фруктами.
Affedersiniz. En ucuz şampanyanızdan bir şişe alabilir miyim? Извините, можно бутылку вашего самого дешевого шампанского?
Lizzie, alabilir miyim? Лиззи, ты позволишь?
Biraz sakız alabilir miyim, lütfen? Можно мне, пожалуйста, жвачку?
Bu hareketin patentini alabilir miyim acaba? Может, стоит запатентовать это движение?
Tam şuraya bir imza alabilir miyim? Мне нужен ваш автограф прямо здесь.
Bir krep daha alabilir miyim? Можно мне еще один блинчик?
Bir bant alabilir miyim? У вас есть бинты.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR