Usage examples of "soymaya mı" in Turkish with translation to Russian

<>
Bizi soymaya mı geldiniz? Вы пришли ограбить нас?
Adam seni soymaya mı çalıştı? Так он хотел тебя ограбить?
Seni soymaya mı kalkıştı? Она пыталась Вас раздеть?
Dükkânımı soymaya mı çalışıyorsun? Вы пытаетесь ограбить меня?
Birilerini soymaya mı gidiyordunuz? Ты хотела ограбить кого-нибудь?
İmgelerinde kovaladığım adam vardı ya? Beni soymaya kalkıştı, bil diye söyledim. Тот парень, которого я преследовал в твоём видении, пытался ограбить меня.
Karate okulu mu soymaya kalkmış? Он пытался ограбить школу каратэ?
Birkaç gün önce üç serseri beni soymaya çalıştı. Пару дней назад меня пытались ограбить три бандита.
Beni soymaya cüret etti! Он посмел ограбить меня!
Ve bazı erkekler soymaya yere gitti. Заходит несколько парней чтобы ограбить заведение.
İki herif bizi soymaya çalıştı ama ben parayı kurtardım. чувака пытались нас ограбить, и я спас бабло.
Kız yaklaşır, nazikçe beni soymaya başlar. Она подходит и начинает медленно раздевать меня.
Yine iki ihtiyar keş bizi soymaya çalışıyor. Какие-то старые наркоманы снова пытаются нас ограбить.
Ben bu adamı soymaya çalışıyorum. Я же пытаюсь его ограбить!
Umarım onlar bu bankayı soymaya çalışan son hırsızlar değildirler. Может, это шайка, которая пыталась взять банк.
Bu gece de, sizi soymaya geldim. и этой ночью я собираюсь вас ограбить.
Bir kuyumcuyu soymaya hazırlanıyorum. Иду грабить ювелирную лавку.
Senin de biraz kötü olduğunu biliyorum, ama gelip beni soymaya kalkma. ты был лишь наполовину плохим не подходи и не пытайся меня ограбить.
Şehri soymaya ve bana şantaj yapmaya kalkıştı. Она пыталась ограбить город и шантажировать меня.
Aslında arkadaşımla beraber müzeyi soymaya geldik. Мы с приятелями собираемся ограбить музей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!