Usage examples of "taş yığını" in Turkish with translation to Russian

<>
Kazılacak çok taş yığını var ama henüz bulamadık. Там есть еще где покопаться, но нет.
O taş Güneş ve Ay lanetinin kaldırılmasını sağlıyor. Этот камень поможет разрушить проклятие солнца и луны.
Bu yığını benim için düzenle olur mu? Приведи тут все в порядок, ладно.
Sence taş atmak onu yaralar mı? Думаешь, от камней будет больно?
Andy, bu bir hurda yığını! Дешёвка. Энди! Это груда мусора.
O hıyar üzerime taş atmaya başladı. Тупица начал кидать в меня камни.
Bize verdiğiniz evrak yığını rüşvet aldığınızı saklayamaz. Ваш горы документов не могут скрыть откаты.
Jack heykel yapmak için çok fazla taş kullanıyor. Джек использует слишком много камня, вырезая горгулий.
Belki de her şeye rağmen bir hurda yığını değildir. Может твоя куча хлама не так уж и плоха.
Bana bir taş çekici getirip getiremeyeceğini merak ediyorum. А ты мог бы достать молоток по камню?
Ne büyük bir bulaşık yığını. Грязная посуда, целая гора!
Bir çeşit taş arıyor. Он искал какой-то камень.
Tabii Bumblebee böylesine dandik bir hurda yığını değildi. Если бы Бамблби был таким же куском дерьма.
Rüzgar türbinleri, taş kesicileri, uçak hidrolikleri. Ветровые турбины, каменные фрезы, гидравлические самолеты.
Geber, seni çöpe gidesice hurda yığını! Умрите, вы гниющие отходы, блин!
Taş burada mı çalınmış? Это отсюда украли камень?
Evde büyük bir kar yığını vardı. В доме находилось предельное количество снега.
Bu taş çok yuvarlakmış. Этот камень такой круглый.
Şimdi hepsi bir salak yığını. А сейчас они куски плоти.
Taş bıçak ve ayı postu nasıl gidiyor? Как там каменные ножи и медвежьи шкуры?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!