Ejemplos de uso de "takım elbisemi" en turco con traducción al ruso

<>
Gelip tek takım elbisemi almak istemiştim. Хотел войти и забрать единственный костюм.
Yarın takım elbisemi alacağım. Завтра заберу свой костюм.
Takım elbisemi almaya geldim. Я пришел за костюмом.
Voja'ya takım elbisemi hazırlamasını söyle. Скажи Войе приготовить мой костюм...
dolarlık takım elbisemi berbat etmek istediler. Хотели испортить мой костюм за баксов.
Takım elbisemi temizlemeye vermeliyim. Мне надо костюм почистить.
Takım için fedakârlık yap. Возьми одно для команды.
Bende senin için yeni elbisemi giymiştim. Nasıl beğendin mi? Марио, смотри, я себе справила новое платье.
Takım çıkar, kasaba çıkar, para değiştirilir. Команда выходит, жители выходят, денежки текут.
Elbisemi geri almaya geldim. Я пришла забрать платье.
Buna kırmızı takım deniyor. Они зовутся красной командой.
Elbisemi üç kez değiştirdim. Я меняла платье раза.
Galip takım, haftaya Minnesota'ya gidecek ve AFFA grup liderliği için mücadele edecek. Победившая команда через неделю появится в холодной Миннесоте где состоится конференция лиги АФФ А.
Sence Büyük Todd elbisemi beğenir mi? Думаешь, большому Тодду нравятся платья?
Yeni takım hakkında ne düşünüyorsun? Что скажете о новой команде?
Andrea bir elbisemi ödünç almak istiyor. Андрея хочет взять один мой топ.
Ve molibden di sülfatta vardı. Şimdi, bu karışımı kullanan tek bir takım var. И есть только одна команда, которая использует такую смесь - команда Лизы Грей.
Elbisemi çıkarmama yardım et. Помоги мне снять платье!
"Pekâlâ Cehennem Kedileri, takım arkadaşlarınıza güvenin ve odaklanın." "Итак, Чертовки. Поверьте в свою команду и сконцентрируйтесь".
Tek yapmam gereken parti elbisemi giymek. Мне осталось только надеть праздничное платье.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.