Ejemplos del uso de "teyp kaydı" en turco
Bana hediye almak isterseniz, bir teyp fena olmaz.
Если вы захотите сделать мне подарок магнитофон меня устроит.
Kucağımda çalıntı bir teyp var. Beynini patlatmadan o teybi bırak piç!
Брось магнитофон, пока я не отстрелил тебе яйца, ублюдок!
Not almak yok, ses kaydı yok, bugün duyduklarınız bu odadan çıkmayacak.
Никаких записей, диктофонов. Всё услышанное там тобою сегодня, там и останется.
Efendim. Şimdi, kalanınızı bilmem ama o teyp benim hakkımda yalanlar söylemedi, tatlılarım. İtiraf etmeme izin verin.
Ваша честь, я не знаю правды о вас, но голос на плёнке не солгал обо мне.
Bu kaydı yok edilen bir Dünya gemisinden kurtardık.
Мы извлекли эту запись с уничтоженного Земного истребителя.
Bütün gece boyunca banka, nöbetçi bir yönetici bulundursun. - Ayrıca birkaç banka kaydı da gerekecek.
Свяжитесь с центральным банком, пусть оставят на ночь дежурного диспетчера, мне могут понадобиться банковские записи.
Mart'te Clouzot ilk ses kaydı denemelerini yapmak için stüdyoya girer.
В марте года Клузо сделал свои первые студийные тестовые записи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad