Exemplos de uso de "verebilir misin" em turco com tradução para o russo

<>
Bana birilerini verebilir misin? Вы можете кого-то выделить?
Bunu rehin verebilir misin? Ты можешь заложить его?
Kathy, bize gelişmelerden haber verebilir misin? Кэти, можешь сообщить нам что-то новое?
Tanımadığın birine 00 dolar verebilir misin? Можете дать незнакомцу, 000 долларов?
Andy, ilham verebilir misin? Энди, ты можешь вдохновлять?
Bu arada geçen ay aldığın çantayı yarın bana ödünç verebilir misin? Слушай, не одолжишь завтра сумку, которую месяц назад купила?
Bunları Elliott'a verebilir misin, lütfen? Пожалуйста, можешь передать это Эллиоту?
Bunu bana ödünç verebilir misin? - Hayır! Ой, ты можешь мне ненадолго её одолжить?
Doktor, izin verebilir misin? Доктор, можете на оставить?
Selam, afedersiniz. Tüm yabanmersinini kullandım da sipariş verebilir misin? Ох, эй, прости, я использовала всю чернику.
Sonsuz gençlik verebilir misin? Как насчёт вечной молодости?
Dikkatini bir saniye bana verebilir misin? Böylece bazı şeyleri bilebilirim. Может уделишь мне минутку внимания, чтобы я могла узнать подробности?
Bize biraz izin verebilir misin, Cisco? Циско, не оставишь нас на минуту?
Bana yarım saat verebilir misin, Gerry? Ты можешь дать мне полчаса, Джери?
İyi, kuzenlerinin olduğu çete onunla çatıştı, bana isim verebilir misin? Банда, с которой у твоих кузенов была размолвка - название скажешь?
Bana da bir rol verebilir misin? А мне можешь дать маленькую роль?
Telefona Lynn'i verebilir misin? Можешь передать трубку Линн?
Hızlı karar verebilir misin? Можешь поторопиться и решить?
Bunu annene verebilir misin? Можешь передать это маме?
Yakışıklı poz verebilir misin? Можешь сделать милое личико?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!